你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
豪华的意大利家具品牌焦尔杰蒂是他最新的客户。
The luxury Italian furniture brand Giorgetti is his latest client.
而根据惠誉的最新数据显示，欧洲的货币市场基金也在继续降低其对法国、意大利和西班牙的风险敞口。
European money market funds, too, continue to reduce their exposure to France, Italy and Spain, according to the latest Numbers from Fitch.
意大利科学家一项最新研究发现，人们更容易接受从右耳传入的信息。
A new study by Italian scientists shows that people are more likely to accept information that comes in from their right ears.
根据这一群科学家中有一位说，“他们很难去反驳”这个有争议的、比光速还快的结论的最新反对意见，这个反对意见是由其他科学家在同一个意大利的实验室所得到的。
According to one physicist in the group, "it's hard to argue against" this latest objection to the controversial faster-than-light result produced by other scientists in the same Italian laboratory.
一位意大利时装设计师将此归因于全世界对过去十年最新时装全球化做出的反应。
One Italian designer puts the confusion down to a world-wide reaction to the globalization of high fashion over the last ten years.
世界卫生组织最新发布的一份报告显示，日本是世界上最长寿的国家，国民平均寿命为83岁。澳大利亚、冰岛、意大利、圣马力诺和瑞士并列第二，平均寿命为82岁。
Japan tops world life expectancies with 83 years, followed by Australia, Iceland, Italy, San Marino and Switzerland (82 years), a report newly issued by the World Health Organization said.
可能最新奇的设计算是特罗毕斯65，由意大利建筑学家甘卡罗赞巴设计。
But perhaps the most novel design for seabound living is the Trilobis 65 from Italian architect Giancarlo Zema.
根据意大利科学家的最新研究，每天吃一小块黑巧克力可以使我们的心脏远离炎症以及随之而来的心脏病的困扰。
A small square of dark chocolate daily protects the heart from inflammation and subsequent heart disease, a new study of Italians suggests.
此外，场馆还向游客展示了意大利在科技和环保领域的最新进展。
The country's achievements in technology and environmental protection will also be displayed.
最新的消息是雀巢也将一些意大利、西班牙和法国的产品下架。
The latest news is that Nestle is pulling some of its product in Italy, Spain and France.
展示在享有国际声誉的著名时尚之都的最新时尚集锦，他们分别来自于意大利，法国，英国，美国，巴西，日本和其他国家。
Display the latest collections of the most famous and reputed fashion houses. Bright shows from Italy, France, England, USA, Brazil, Japan and other countries.
按照意大利媒体的最新报道，内斯塔仍未和米兰续约，并且有可能重回拉齐奥。
Alessandro Nesta is yet to extend his deal with Milan and could return to Lazio, according to the latest reports in Italy.
据最新传闻指出，意大利国家队中场球员里卡多·蒙托利沃(26岁)已经越来越可能在一月份离开佛罗伦萨加盟AC米兰了。
According to latest rumours, Italian international midfielder Riccardo Montolivo (26) is more and more likely to leave Fiorentina in January for joining AC Milan.
数以千计的人在意大利北部登上了艺术家克里斯托·贾瓦切夫的最新作品，抓住“在水面漫步”的机会。
Thousands of people stepped out onto artist Christo Javacheff's latest work in northern Italy, seizing the chance to "walk on water".
意大利最新消息说，斑马军团正在考虑两名有可能成为布冯替补的门将。
According to the latest reports in Italy, the Bianconeri are currently considering two possible backups for Buffon.
我司成立已有3年，拥有意大利进口的全真空烟熏设备以及客户需求很高的的最新的包装机。
We have started 3 years ago and now we have the most advance machines from Italy with full vacuumed fumigation system together with modern up to date packaging machines that customers do desire.
《升华之旅》将展出李氏最新的一系列陶瓷作品，其灵感来自十四世纪的意大利诗人但丁·阿利吉耶里的名作——《神曲》。
"Sublime Journeys" showcases Lee's latest collection of ceramics works inspired by the 14th century Italian Poet, Dante Aligheiri's pre-eminent literary work, "the Divine Comedy".
最新意大利模具，可任意拿出，改变颜色，实现你的梦幻妆效！
Latest Italy mould, can be pulled out, change color, the realization of your dream dress-effect!
利比亚最大的外国石油公司——意大利的埃尼(eni)周一早间曾表示，该公司会继续正常生产，但到当天晚些时候，该公司却拒绝公布其生产的最新情况。
Eni of Italy, the largest foreign oil company in Libya, said early on Monday that its production continued as normal, but the company declined to give any update on its operations later in the day.
尤文图斯是最新一个同皇家马德里弃将，边路球员罗伊斯顿·德伦特联系在一起的意大利俱乐部。
Juventus are the latest Italian team to be linked to Real Madrid's out-of-favour winger Royston Drenthe.
我们的地砖采用最新款的意大利设计，质量信誉良好。
Our tiles feature the latest Italian designs and have a strong reputation for high-end quality.
在今年，阿特·布鲁托带着它的最新作品、以及卓越的意大利技术诀窍，参加美国高点展——家居装饰行业最新趋势的盛会。
Even this year Arte Brotto has presented its new products, the excellence of the Italian know-how, at High Point Market, where the latest trends in decor meet the American Dream.
我们的开发团队特为您发布2009年最新颖的产品，结合现代时尚元素设计有经典意大利压花系列，纯牛皮牛仔系列，时尚PU系列等。
Our group especially promulgate the most novel production with modern design elements for you in 2009. The frame include classic italianate stamp series, pure oxhide and jean series, style pu series.
欧洲是我们主要市场，在意大利我们有自己的办公室，它是我们在欧洲售鞋和收集最新信息的窗口，通过它我们可以密切跟紧那里鞋的最新时尚潮流。
Europe is our object market. we have a own shoes office in Italy. It is a window to sell shoes and collect new information in Europe. It can make us follow the European shoes fashion tightly.
欧洲是我们主要市场，在意大利我们有自己的办公室，它是我们在欧洲售鞋和收集最新信息的窗口，通过它我们可以密切跟紧那里鞋的最新时尚潮流。
Europe is our object market. we have a own shoes office in Italy. It is a window to sell shoes and collect new information in Europe. It can make us follow the European shoes fashion tightly.
应用推荐