这将是我在CNN专栏里的最新话题。
范例在选择的类别中显示了对最新话题的链接。
The sample shows the links to the latest topics in the selected category in response.
我的物理工作和她的神经生物学工作，最新话题是论我们生个孩子的可能性，谢谢。
Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together. Thank you.
如果你喜欢声音艺术，现场表演，作曲和声音行业中的最新话题，这次实验音乐节一定不可错过。
If you are interested in sound art , performances, music composition and the lastest debates going on within sound industry, this festival can be really interesting.
这个备受高度期待的新闻发布会充斥于网络，许多科技网站还即时报道，Twitter 甚至直至今早还把它列为 “最新话题”。
The highly anticipated news conference was tracked all over the web, liveblogged by technology sites, and Twittered so much that it's still listed as a "trending topic" as of this morning.
如果你点击它，你可以看你的趋势话题的最新收集信息；你可以随时点击暂停按钮。
If you click it, you can watch your trending topic gather steam; and you can hit Pause whenever you want.
“价值观念”是管理学思维最新的热门话题。
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
我最新的文章引起了强烈反响，说明这个话题已触动了人们的敏感神经。在赫芬顿邮报和Jezebel网站上，这一情绪被放大了。
That this topic hits a sensitive nerve was demonstrated by the extraordinary response to my recent post, which was amplified on the Huffington post and Jezebel websites.
附注：更多有关热门话题、畅销作家的新闻和最新书籍的节选，请点击BookBeast.
Plus: Check out Book Beast, for more news on hot titles and authors and excerpts from the latest books.
例如，现在最火热的话题之一是《魔兽世界：惊变》，因此特为魔兽游戏爱好者创建了一个页面，可用于讨论游戏及其最新补丁。
For instance, one of the hottest topics now is the World of Warcraft Cataclysm, so a dedicated page is created for WoW gamers to discuss about the game and its newest patch.
从医药到心理学、从禅学到动物学，你都能找到最新的研究成果、期刊以及使你感兴趣的话题讨论。
From medicine to psychology, from Zen to zoology, you will find some of the latest studies, journals and discussions on a topic that interests you.
这很像googlealerts，用于收集最新的热点话题。
It's like Google Alerts, for receiving updates on favorite topics.
它让人们有机会去参与并讨论最新的话题。
It enables people to participate in problem discussion and debate.
在进行雅思口语备考时考生要多关注一下最新考试话题，大家可以定期登陆新航道网站，这里的雅思题库会随时更新。
In the ielts speaking exam, the examinee to focus on the latest examination topic, everybody can regularly on the new channel of the ielts question bank website, this will be updated.
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
虽然这些题目可能不会出现在正式考试中，但我可以了解到最新的新闻话题，并在接下来的考试中用作例证。
Though the questions in them may not appear in the real exam, I can still understand the most recent news topics and use them as examples later, " he says."
最新设计，特别是克里斯多夫手镯，设计已成为一个重要的因素，一些曾不喜欢的人也爱上了设计，手镯新的设计灵感在汽车行业一个热门的讨论话题。
Design, especially under Christopher Bangle recent design has been an important factor, loved by some hated by others the new design direction Bangle took was a hot topic in automobile discussions.
针对美国女议员吉福兹的枪击事件已成为国际媒体的热门话题。在此，我们将事件最新进展和各方评论总结如下，并附上细节。
After us congresswomen Gabrielle Giffords was shot, the incident has been the focus of international news outlets. Here we pick the latest updates, further details and various comments.
目前，关于这个话题的最新的研究是国际法委员会特别报告员阿兰·佩利特所起草的“实践指南”。
The latest work on this topic is the Guide to Practice drafted by the Special Rapporteur, Mr. Alain Pellet.
新内容潜行预览将在未来几天内公布，以便检查所有最新新闻话题！
Sneak previews of the new content will be posted in the coming days, so keep checking Topics for all the latest news!
为了能够在第一时间捕捉到最炙手可热的最新网络话题，赵成不得不将自己的业余时间几乎全部花在网络冲浪上。
In order to hunt for the most up-to-date, hot topics online, Zhao has to spend almost all of his spare time surfing the Internet.
将近200个会议以及超过300名专家演讲人将出席国际消费品电子展，行业人员围绕着行业最新的趋势和话题进行热烈的讨论。
Approximately 200 conferences and more than 300 expert speakers encompass International ces conferences, industry Insiders and SuperSessions to discuss hot industry trends and topics.
另一件事关于这个课程，是这些话题的介绍，我们谈论的都是最新的内容。
Other remark about this being an intro class is that it's introductory in that the issues that we're talking about are kind of first run through.
另一件事关于这个课程，是这些话题的介绍，我们谈论的都是最新的内容。
Other remark about this being an intro class is that it's introductory in that the issues that we're talking about are kind of first run through.
应用推荐