教师还需要掌握该专业语言的最新知识，但并不是所有教师都能接触到课堂以外的工作环境。
Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that specialist language, and not many teachers are exposed to working environments outside the classroom.
除了能够为你节省时间，它也能将你带入到一个信息和知识的世界，它能让你接触到你所感兴趣领域里最新的信息。
Apart from saving you time, it also brings in a world of information and knowledge and acquaints you with the latest happenings in your fields of interest.
这会让工作人员失去动力。来维护一个别人建立的应用程序，对工作人员来说不会太满意，尤其是当这些维护人员还很少和最新技术接触的情况下。
This is demotivating for the staff: it is not very satisfying to support applications that someone else built, especially if you seldom get to work with the newest technologies.
这项最新研究还包括一个历时半年的干预计划，以帮助母亲们减少其宝宝接触二手烟烟雾的伤害。
The new research also included a six-month intervention program to help mothers decrease their child's exposure to secondhand tobacco smoke.
在大多数情况下，重要的改善方法是经常的沐浴、勤剃胡须，穿干净的衣服，并尝试接触最新的潮流款式。
In most cases, significant improvements can be made by bathing and shaving frequently, wearing clean clothes, and being cognizant of the latest styles.
不过这份最新的专利中所描述的临近检测技术则可以感应出手指与触屏之间的间隔距离，并可以感应出尚未接触屏幕的手指在屏幕坐标上的投影坐标位置。
The latest patent describes proximity detection systems that can determine the distance between a finger and a display, along with its x and y coordinates above the interface.
当她二月份刚来的时候，Coulter看到的是一所几乎没有任何资源，也没有接触到最新研究成果的学校。
When she arrived in February, Coulter found a school with almost no resources and without access to the latest research.
但是，如果你确信你接触到了HIV，那就马上跟专业人士探讨一下感染的可能性(查询当地AIDS组织的最新信息)。
However, if you believe you have been exposed, you should discuss the possibility with a knowledgeable specialist (check local AIDS organizations for the latest information) as soon as possible.
Castel以及肯特州立大学的Sarah K Tauber在他们合作的一项最新研究中发现：假设当我们接触到需要习得的信息时，建立在此时我们自我感觉基础上的关于记忆的预期往往会将我们带入歧途。
Tauber of Kent State University—posits that we make predictions about memory based on how we feel while we're encountering the information to be learned, and that can lead us astray.
互联网使我们很容易接触到全世界最新的资讯。
The internet enables us to have easy access to the latest information worldwide.
当媒体拥有最新的资料在体系等，无论是供货或接触或定价…该信息自动更新。整个系统。
When media owners update their information in the system... whether it is availability or contacts or pricing... that information is automatically updated across the entire system.
幸运的是，农村的孩子如今也可以接触到最新的课本了。
Fortunately, children in the countryside also have access to the latest textbooks now.
这项最新研究中的证据显示，与杀虫剂接触的趋势，特别是在饮用水发现的杀虫剂，与多年后孩子的测试分数有关联。
The evidence in this latest study shows that the trend in pesticide exposure, especially pesticides found in drinking water, is related to trends in test scores many years down the road.
我们要选择接触最新的信息，了解最新的趋势，从而更好的创造自己的将来。
We must choose to access the latest information on the latest trends, in order to better create their own future.
各大公司损赠设备与服务，为的是能接触到数百万潜在客户——他们都急着想看看这些公司最新的科技。
By donating equipment and services, these companies will gain access to millions of potential consumers eager to see the firms' latest technologies.
这是大型媒体公司的最新一次试验，试图通过各种新兴数字平台接触到消费者，包括有线和卫星视频点播、互联网和移动电话。
It is the latest experiment by a large media company to reach consumers over a variety of emerging digital platforms -including cable and satellite video-on-demand, the Internet and mobile phones.
互联网使我们很容易接触到全世界最新的资讯。
The Internet enables us to have easy acceto the latest information worldwide.
展览会不单为业者缔造专业的洽商环境，也是与全球业者接触交流及掌握最新市场信息的最佳平台。
The fair not only creates professional negotiation environment for dealers, but also is an optimal platform for global dealers to contact, to exchange and grasp the latest market information.
通过跟郑涛的接触，我们也开拓了视野，他会经常跟我们讲一些最新的消息或是产品，让我们了解了很多东西。
Zheng Tao through with the contact, we also develop a vision, he would always tell us to express some of the latest news or products that enable us to understand a lot of things.
雷丁顿99系列非接触式温度计线使用最新的红外线测量和人体工程学设计…
The Redington Model 99 line of non-contact thermometers use the latest infrared measuring …
仅仅接触了一次改进的FEV病毒之后，进化实验项目（EEP）中的最新毒株展示出了一些前景。
The latest subjects in the Evolutionary Experimentation Program (EEP) are showing some promise after only a single exposure to the modified FEV.
此外，人们在这里接触到最新的时尚潮流，展示和顶级品牌的旗舰店。
In addition, people in here have exposure to the most up-to-date fashion trend, shows and flagships of top-tier brands.
我们要选择接触最新的信息，了解最新的趋势，从而更好地创造自己的将来。
We should chance to know the new information and current, then we will can make a perfect future easy.
身体测量的最新科技已经从软尺时代走向三维非接触式的身体扫描。
To ensure an accurate body measurement for the customer, the state of the art is the technical progress from tape measuring toward non-contact 3-d scanning.
该项目让他们接触到可编程的8008微处理器，它是因特尔公司最新推出的“芯片计算机”。
The project served to introduce them to the programmable 8008 microprocessor, Intel Corporation's new "computer on a chip. '"
该项目让他们接触到可编程的8008微处理器，它是因特尔公司最新推出的“芯片计算机”。
The project served to introduce them to the programmable 8008 microprocessor, Intel Corporation's new "computer on a chip. '"
应用推荐