但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
在最新的企业模型和最新的项目模型之间，可能会有冲突性的变更发生。
There may be conflicting changes between the latest enterprise models and the latest project models.
“热门信息”维件包括“五个”从福布斯新闻列表中选出来的最热门新闻，和“最新视频”维件，包括五个最新的福布斯网站市场视频。
The “Top Lists” widget includes top “fives” from selected Forbes lists, and the “Latest Video” widget includes the five latest Forbes.com Markets videos.
每个玩家的个人信息中会包括所有关于一些最新来自游戏和战网的最新信息，当然，还有大家关注的成就值。
Each player will have their own profile which will contain all the up-to-date information about them including achievements.
这里，您将看到有关DeveloperCloud统计信息和功能的最新信息以及看到最新的IBM Cloud新闻发布和视频。
Here, you'll see the latest on the Developer Cloud statistics and features and see the latest IBM Cloud press releases and videos.
随着ProcessServer最新版本的发布和对老版本的支持停止，客户不得不从当前环境迁移到最新的受支持版本。
With the release of the latest versions of Process Server and older versions going out of support, there is always an urge to move the running environments to the latest supported versions.
符合最新的餐馆设计趋势其实就是符合最新的销售趋势、客户行为和市场竞争。
Staying abreast of restaurant design trends means staying abreast of retail trends, consumer behavior and the market competition.
我们拥有一支优秀的，可以提供优质的服务，建立最新的最新信息，发展趋势和方向的销售团队。
We have an outstanding sales team who can offer an excellent service, up-to-date data info, trends and direction.
公司拥有勇于创新的专业应用技术队伍，不断吸取最新资讯和科技，为客户提供最新的产品和技术方案。
The company has applied innovative professional technical team and continuing to draw on the latest information and technology, providing customers with the latest product and technology programs.
结合国际上最新的航空气象预报产品或项目，介绍了美国、加拿大及欧洲在航空气象预报方面的最新进展和未来的发展趋势。
By reviews on the state of the art in aeronautical meteorological forecasting products, the recent advancements of aeronautical meteorological services in USA, Canada and Europe are summarized.
并且根据当前最新的双平面组网技术和IPTN技术跟踪分析了MPLSVPN当前的最新发展趋势和动向。
According to the latest two planes network and IPTN technology, this thesis tracked analyze the new developing direction and trend of MPLS VPN.
综述了国外塑料着色剂和颜料的最新市场，尤其是美国和西德市场的最新动向。
The latest world market on the plastics colourants and pigments, especially the latest situation in USA and West Germany were reviewed.
如果你阅读此程序的影印本，你可能没有最新的信息。最新文件请参考网络电子政策和程序系统。
If you are reading a printed copy of this procedure, you probably do not have the current information. Please refer to the on-line electronic policies and procedures system for the latest document.
我的朋友圈子常出现一些最新的和最新奇的艺术信息。
My Friends Circle is the latest, freshest update of the Art of Lurking.
如果更改了代码或测试设置，可以使用最新的测试设置来运行测试和测试代码的最新版本。
If you changed code or test Settings, you can run the latest versions of the tests and code under test while using the latest test Settings.
该网站提供更多的最新信息，对所有项目进行的最新玩具通过博客，新闻和媒体部分。
The site provides more up-to-date information on all the projects being carried out by Hot Toys via the BLOG, NEWS and MEDIA sections.
红外线传输链路资讯数据还手持式发射器，提供最新的信号强度，电池状态和选定的传输参数的最新状况。
An infrared transmission link also feeds data to the hand-held transmitter providing up-to-date status of the signal strength, battery condition and selected transmission parameters.
在CLAWAR里提出2005会议，这本书报道有关最新型的最新的研究与开发结论和结果的情况。
This book reports on state-of-the-art latest research and development findings and results presented in the CLAWAR 2005 Conference.
这本书在在心脏病学领域更新小屋治疗里给一篇最新水准的最新的回顾，血液学，儿科学，神经学，矫形外科学和传染病。
This book gives an updated review of the state of the art in regenerative cell therapy in the fields of cardiology, hematology, pediatrics, neurology, orthopedics and infectious diseases.
如果你不知道最新的时尚，有趣的事情和最新趋势，你就与世界脱轨了。
If you don't know the latest fashion, comedy and news trends, you'll sound outdated and out-of-touch.
欧洲是我们主要市场，在意大利我们有自己的办公室，它是我们在欧洲售鞋和收集最新信息的窗口，通过它我们可以密切跟紧那里鞋的最新时尚潮流。
Europe is our object market. we have a own shoes office in Italy. It is a window to sell shoes and collect new information in Europe. It can make us follow the European shoes fashion tightly.
我们希望此月新设计的，带着全新产品照片，最新的内容和最新的产品发布的官网，能够能给您愉悦感受。
We hope you will enjoy our newly designed website, which launched this month and features new photography, updated content and our newest products among more.
我们还在不断的开发新产品，就是为了满足不同的客户需要和生产出最新的产品，我们的职责是为客户提供最新的产品和最真诚的服务。
We are also constantly developing new products is to meet different customer needs and produce new products, our duty is to provide the latest product and best service.
我们的每月通讯也将保持最新信息，最新的齿轮和发生的事情，在音乐的世界。
Our monthly newsletter will also keep you up to date with info on the latest gear and happenings in the music world.
我们的每月通讯也将保持最新信息，最新的齿轮和发生的事情，在音乐的世界。
Our monthly newsletter will also keep you up to date with info on the latest gear and happenings in the music world.
应用推荐