在国际足联最新排名中，英格兰队位居第八，西班牙队位居第二。
In the latest official FIFA rankings, England were in eighth position and Spain were second.
实际上，该指标是将中国放在原英国殖民地印度之前的最新排名。
Indeed, the index is the latest to grade China above the former British colony of India.
在2012年的最新排名中，墨尔本的排名居首位，超过了加拿大温哥华。
In the latest rankings for 2012, Melbourne came top having overtaken Vancouver in Canada.
本月，这家杂志社根据商业环境发布了美国各州的最新排名，而加州又一次排名50。
This month, that magazine published its latest ranking of America's states by their business climate, and California once again came in 50th.
加马乔人在这项全球性的运动中保持着领先的地位，现列国际足联最新排名第三位。
The Gauchos maintain a standing at the top of the global game, currently lying third in the FIFA World Rankings.
根据最新排名，被奉为美国气候最宜人城市之一的圣地亚哥，也是全美“最幸运城市”。
San Diego, which has been touted as having one of the best climates in the United States, is also the luckiest, according to a new ranking.
在旅游搜索引擎GoEuro的国家高速铁路网的最新排名中，美国在进行评估的20个国家中排名19位。
A new ranking of high-speed rail networks by nation from GoEuro, a travel search engine, puts the U. S. at 19th out of the 20 countries assessed.
伦敦是世界知名时尚之都，据设在纽约的“全球语言观察”(GLM)组织今年8月的最新排名，伦敦全球排名第三。
London was listed in August as the world's number three fashion capital by the New York-based Global Language Monitor.
旧金山——全球最快超级计算机的最新排名榜提供了进一步的证据，表明美国和中国之间曾经悬殊的技术差距正在缩小。
SAN FRANCISCO - a new list of the world's fastest supercomputers provides more evidence that the once-yawning technology gap between the United States and China is closing.
在美国新闻和世界报道中，对最好的美国大学花费榜的最新排名前二十名中，每一个单身的大学生，学费和其他费用至少34000元一年。
Every single college that features in the top 20 of the U. S. News and World Report's most recent ranking of best U. S. colleges costs at least $34,000 a year in tuition and fees.
英国职业与教育研究公司QuacquarelliSymonds（简称QS）于上月发布亚洲最佳200所大学的最新排名。
The new list of Asia's top 200 universities was published last month by Quacquarelli Symonds (QS), a UK-based career and education company.
阿斯利康是全球领先的跨国制药企业，位列《财富》杂志全球500强第252位（07年公布最新排名），2006年公司全球营业额高达265亿美元。
AstraZeneca is one of the world's leading pharmaceutical companies with sales reaching $26.5 billion in 2006 and ranks No. 252 on the Fortune 500 list in 2007.
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
据美世咨询公司最新出炉的年度名单，下跌的英镑以及低租金使得伦敦在全球最昂贵居住城市榜上的排名迅猛下降。
A falling pound and lower rents have pushed London sharply down the list of the world's most expensive cities to live in, according to the latest annual listing from the consultants Mercer.
德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。
It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO.
在美国图书馆协会本周发布的最新查禁作品排名榜中，普尔曼这部玄幻小说《黑暗物质》三部曲一跃成为“上座”。
Pullman's fantasy trilogy, His Dark Materials, has leapt to the top of the target list of would-be censors in the new rankings issued this week by the American Library Association.
在最新500强计算机名单中，美国拥有282台，比去年九月排名时的277有所增加。
The United States has 282 of the world's fastest 500 computers on the new list, an increase from 277 when the rankings were compiled in November.
最新一部的哈利·波特系列排名第3让人几乎毫不意外。
It's probably no surprise that the latest Harry Potter makes this list at no. 3.
国际货币基金组织最新数据显示，中国去年人均GDP是3566美元，排名世界第99位。
The newly published figure by IMF shows the per capita GDP of China last year was 3566 USD, which was at the rank of 99th of the world.
马化腾据称坐拥293亿元身家，在最新的胡润财富榜上排名第二。
Ma is reported to have assets of RMB29.3b and is ranked No 2 on the latest Hurun Rich List.
这里排名前一百的学校，其最新的数据和分析及计算方法都是可以获得的。
The full ranking of the top 100 schools, with further data and analysis and a full methodology, is available here.
透明国际最新2010年清廉指数统计显示，也门在调查的178个国家中排名146，在所在地区仅领先伊拉克，索马里和苏丹。
Transparency International recently ranked Yemen 146 out of 178 countries on their 2010 corruption perception index, ahead of only Iraq, Somalia, and Sudan in the region.
你见到过最新的世界排名了吗？
最新男子网球世界排名出炉。
最新男子网球世界排名出炉。
应用推荐