它是个最新修复的建筑。
下载：建议的修复、最新修复程序包、按版本列出的功能包。
Downloads: Recommended fixes, latest fix packs, feature packs by version.
本论文论述了石油土壤污染的起因、危害及当前国际国内对于土壤石油污染的最新修复技术。
The paper discussed the origin and harm of oil pollution in soil and also included the newest bioremediation technology in the world wide.
向下滚动，您将看到可以应用到V6.0.2.0的每个组件的最新修复(撰写本文时为修复包21)。
Scrolling down, you will see the latest fix pack for each component (fix pack 21 at the time of this writing) that we can apply to V6.0.2.0.
注意：当您对一个特定端口授权一个以上IP地址范围时，ZendFramework的一个最新修复的bug将返回一组列表。
Note: a recently fixed bug in the Zend Framework returns an array of listings when more than one address range is authorized for a particular port.
第1部分介绍如何使用最新修复包安装和设置processServer，第2部分介绍如何集群化并创建一个黄金拓扑部署环境模式。
Part 1 deals with the installation and set up of Process Server with the latest fix pack. Part 2 deals with clustering and creating a Golden Topology deployment environment pattern.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
我们并不推荐您安装最新的修复程序。
我发现，通过更新到最新的固件级别，可以修复许多网络问题。
I've seen many network problems fixed when updating to the latest levels of firmware.
我们建议您安装最新的版本，以避免遇到已经修复的问题。
We recommend that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.
您的计算机应该处于V 5 R 4级别，带有最新的软件临时修复程序(PTF)。
You should be at level V5R4 with the latest program temporary fix (PTF).
是的，泡菜汁一直被视为修复肌肉抽筋的一些选手和教练，一项最新的研究借更多信誉这个家庭治疗。
Yes, pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles by some runners and coaches, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
这样一来，就可以利用所有最新的性能增强和修复。
That way, you will be able to take advantage of all the latest performance enhancements and fixes.
遇到了在ibm_db适配器的最新版本中已经修复的问题。
Encountering problems that are known to be fixed in the latest version of the IBM_DB adapter.
IBM已经修复了这些问题，因此务必确保向单元（隶属一个或多个总线）中所有服务器应用最新的服务修补程序。
These problems have been fixed by IBM so it is very important to ensure that the latest levels of service fixes are applied to all the servers in the cell which are members of one or more buses.
推荐您安装最新版，以避免遇到已经被修复的问题。
It is recommended that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.
应用最新的DB 2修复包。
安装了MicroExcelXP(2002)、2003或2007，应用了最新服务包和必要的热修复程序(参阅后文)。
Have Micro Excel XP (2002), 2003 or 2007 installed, with the latest service pack applied plus (see later) required hotfix (es).
他的团队不发布补丁程序，实际上他们要保持主干的稳定，如果修复了bug，他们会邀请用户下载最新的版本。
His team doesn't ship patch releases, instead their goal is to maintain the stability of the trunk, then if a bug fix is required the customer is just invited to download the latest build.
前不久发布了最新版GParted0.8，使大众在修复受损分区数据时，又多了一个选择：“这项新特征运用了gpart软件命令推测分区表信息。
The latest GParted 0.8, released a couple of days ago, adds an option to rescue data from lost partitions: "This new feature uses the gpart command to guess the partition table.
即使您使用的JVM是随healthCenter代理提供的，也要确保选择最新的代理，因为最新的代理包含最新的更新和缺陷修复程序。
Even if you're using the JVM that is shipped with the Health Center agent, be sure to pick up the latest agent because it will contain the latest updates and defect fixes.
最后，release.txt和relnotes.pdf文件中含有修复包的发行声明，其中包含关于DB2产品的最新信息，以及已知的问题和回避办法。
Finally, the FixPak release notes, contained in the release.txt and relnotes.pdf files, contain the latest information about the DB2 product and known issues and workarounds.fix.
对于Safari和Opera来说，用户一般都会自动更新浏览器，因此我们觉得只支持最新版的浏览器并没有什么问题。一旦用户报告了问题，我们一般都会进行修复，哪怕是不支持的浏览器。
For Safari and Opera, these users generally auto-update so we believe it's ok, but again, if users report issues, we'll generally fix them even for unsupported browsers.
如果需要，应用最新Microsoftoffice服务包文件(比如“OfficeXpSp3 - kb832671 - fullfile - enu . exe”)和必要的热修复程序“office2007sp2 - kb953195 - fullfile -enus . exe”(对于office 2007)。
If necessary apply the latest Microsoft office service pack file (for example "OfficeXpSp3-kb832671-fullfile-enu.exe") and required hotfix "office2007sp2-kb953195-fullfile-enus.exe" (for office 2007).
然而，我们并不推荐您安装最新的修复程序。
However, we do not recommend that you install the latest fixes.
我能够获得在最新的维护包之后发布的修复程序的列表吗？
Can I get a list of fixes released after the latest maintenance package?
找到并修复这些问题，然后要求开发和质量保证测试的人员对最新代码变更进行完整的迭代。
Fixing the found issues then requires a full iteration of late code changes by development and quality assurance testing personnel.
因此，如果您想要修复所有已知的安全漏洞，则需要保持累积修复最新。
Therefore you will need to keep up with cumulative fixes if you want all known security holes to be closed.
在哪里可以找到最新的AIX修复程序？
作为一项最佳实践，应该使用最新的修复包级别开发所有新的应用程序。
As a best practice, develop all new applications using the latest FixPak level.
应用推荐