如果您去参加旅游，你最担心的问题是什么？
If you are going travelling, what are you most worried about?
善款的去向，是许多慈善家都最担心的问题。
Where the money really going is the most concerning questions asked by all donors.
这个论题中还有第三个问题，也是我最担心的问题。
And therein lies a third problem in this argument and one that worries me the most.
他说：“眼下我们对云最担心的问题就是安全。”
The biggest concern we have with the cloud right now is security.
超过60%的受访者把主权债务风险作为他们最担心的问题。
Over 60pc of respondents cited sovereign risk as their top worry.
疾病预防控制中心称病原菌的抗生素抗性是他们最担心的问题。
The Centers for Disease Control and Prevention calls antibiotic resistance one of its top concerns.
总的来说，无论外包到哪里，制造商们最担心的问题是供应商不能履约，这是目前最大的问题。
Overall, manufacturers are most worried, no matter where they outsource, about supplier failure, the top concern now.
国内产能过剩以及来自其他国家出口商的直接竞争是中国出口商最担心的问题，这也不是什么秘密。
It is also no secret that overcapacity problems in China and exporters from other countries competing directly with China exporters are top-line concerns for China exporters.
星期三和星期四，你最担心的问题将是你的老板，你极其希望在工作中与他相协调，并且尽力在他面前留下一个好印象。
On Wednesday and Thursday, the perspective you're most worried about is your boss '. You're particularly attuned to how you come across at work, and you're trying to reinforce a good impression.
结果重度焦虑63例，中度焦虑23例，轻度焦虑10例；100%家属最担心的问题是患者有生命危险；78%家属喜欢护士示范的健康教育方式。
The results showed severe anxiety, moderate anxiety and mild anxiety existed in 63, 23 and 10 cases respectively. 100% of them worried most about the loss of life;
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
有的用户担心这样的特色功能会带来隐私问题，因为这样自己同谁电邮往来最频繁就暴露天日。
Some users worry that this feature raises privacy problems, by revealing who they E-mail most often.
2006年十多岁的兄弟三人被绑架和杀害，自那以后犯罪问题就成了委内瑞拉选民们最担心的事情。
Crime has been the main worry of Venezuelan voters ever since the kidnap and murder of three teenage brothers in 2006 dramatised the problem.
马里斯特调研所一项调查显示60以上的人是最担心隐私问题的，女人比男人更在意一点。
The Marist survey showed that people over 60 are the most worried about privacy, and women are more concerned than men.
但她的报告显示，在投资者和政客们担心的所有问题中，州级财政的混乱状况是最危险、也最容易被忽视的因素之一。
But her report shows that of all the problems investor and politicians are worried about, the mess in state finances is one of the most dangerous, and certainly the most overlooked.
然而，然而印度人最担心的也许既不是国外的竞争者，也不是尾气排放或安全问题，而是交通拥塞。
For the Indians, though, perhaps the biggest concern should be neither foreign competition, nor emissions, nor safety, but congestion.
测试情况并不完全包括结果，虽然这令人吃惊，但是市场最担心的还是主权债务重组问题。
It is striking, though, that the scenarios for the tests do not fully include the outcome the markets are most concerned about: restructuring sovereign debt.
根据2009年的民意调查，和钱相关的压力可以导致身体和精神上的问题，并且人们最担心的不是健康问题。
So money-related stress can cause physical and mental health problems, and health is the least of our worries, according to the 2009 poll.
不过对于27岁的博斯和比他年长22岁的帕金斯来说，最担心的还是这个行业后继人员的前景问题。
However, both the 27-year-old Mr Bors and Mr Perkins, who is 22 years older, are most concerned about the prospects for the next generation.
同时，他也对医生们最担心的一个问题表达了意见，那就是医疗失误引起的法律诉讼。
And he took on a major concern for doctors: the fear of a malpractice lawsuit.
在民意调查专家编辑的美国人最关系的问题清单上，这些问题都没有记录在案，取而代之，人们对全球化的担心日益上升。
When pollsters compile lists of Americans' top concerns, those barely register. What is on the rise is anxiety about globalization.
15%的人最关心如何挤时间做家务的问题，11%的人担心下班后也无法摆脱工作的困扰。
Fifteen percent were concerned about finding time for chores, while 11 percent worried about being unable to turn off work at home.
事实上，我们最担心的是那些对StyleSheet支持有BUG 的浏览器，今天，这是一个问题，不久前还没有这么严重。
Our biggest concern is browsers which have buggy style sheets support. Today this is an issue.
一半以上的父母(54%)最担心(孩子遇到)“来自陌生人的危险”，其次是受到欺负(47%)，遭抢劫(47%)和道路安全问题(34%)。
"Stranger danger" is the number one worry for over half of all parents (54 percent), followed by bullying (47), mugging (47) and road danger (34).
就像它应该作的那样，通胀仍然是联储最关注的问题，虽然对楼市低迷的担心增加了。
Inflation is still the Fed's biggest worry, as it ought to be, although the concern about the housing downturn is increasing.
监督：我最担心的是路桥的状况，这方面有什么问题吗？
Supervisor: What I worry about most is the condition of the road and the bridge. Do you have any problem with it?
监督：我最担心的是路桥的状况，这方面有什么问题吗？
Supervisor: What I worry about most is the condition of the road and the bridge. Do you have any problem with it?
应用推荐