他成就斐然，这本书是他的最得意之作。
His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.
他最得意的时刻是在一次科学展览会上获得一等奖。
His finest moment came when he got the first prize at a science fair.
室内公共游泳池系列是他最得意之作。
A series of indoor public swimming pools are among his most joyful works.
一个人在最得意时也不应傲慢。
你在扶轮最得意的日子是什么？
你在扶轮最得意的日子是什么？
你最得意之作是什么，说个两到三件？
What two or three accomplishments have given you the most satisfaction?
整篇文章以《他最得意的时刻》为标题。
你最得意时，她会提醒你不要太骄傲；
When you were most proud, she will remind you don't be too proud;
这是我最得意的作品，你得马上听听。
柯帕乌报以最得意的微笑。
你最得意的成就是什么？
告诉我你最得意的成就。
他是世界上最得意的人。
这是他最得意的弱点，他也很珍视这个弱点。
你自己的设计工作，哪些项目是你最得意的？
Of your own design work, what project are you most proud of?
法国人一生中最得意的就是——生为法国人。
The French care about what really matters in life—being French.
为你的照片系列之一，您最得意的是，为什么？
For which one of your photo series are you most proud of and why?
当然了，愚人节是艾普尔一年中最得意的一天。
And of course, April Fool's day was April's favorite day of the year.
如果你能引他谈起他最得意的话题，他会一口气扯上几个钟头。
If you can set him off on his pet subject, he will go on for hours.
“金钱”是巴尔扎克最得意的题目，也是他塑造最成功的主题。
Money" is Balzac's most proud subject as well as the most successful theme written by him."
有一位教我们时间很短的家庭老师，这样的行为就是他最得意的消遣。
We had for a short time a tutor of whom this was a pet diversion.
这是我在我设计程序的最佳作品，也是我最得意的作品，请大家好好观赏！
This is I designs the program in me the best work, is also I most self-satisfied work, asks everybody to watch well!
我们没有特殊的要求，你只需要把你最得意的作品和简历发给我们就可以了。
We do not have any special requirement, just send your best works and resume is okay.
人生颇富机会和变化。人最得意的时候，有最大的不幸光临。——亚里士多德。
Opportunities and changes in life. The most proud of the time, have the greatest misfortune. - Aristotle.
它不完全是简历，而是五六段标准化文字，记录某人到目前为止最得意的成就。
Not quite a CV, it is a standard five to six paragraphs documenting the subject's proudest achievements to date.
它不完全是简历，而是五六段标准化文字，记录某人到目前为止最得意的成就。
Not quite a CV, it is a standard five to six paragraphs documenting the subject's proudest achievements to date.
应用推荐