树林里的乌鸦——它已经结婚了——陪着她走了最开始的三里路。
The Raven of the woods, who was now married, accompanied her for the first three miles.
最开始的时候，信息是通过口口相传的。
在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
但在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
在最开始的一周，它需要手动调整。
让我们重新回到这一最开始的问题。
行动中最艰难的时刻是最开始的时刻。
The most difficult time to take action is the very first time.
王：最开始的时候我在报纸里登广告。
Wong: in the beginning I posted my advertisements in newspaper classifieds.
最开始的时候两三个就够了。
简历最开始的部分须是被最少关注的。
The very first position you held should get the least amount of attention," she reveals.
因为最开始的几天是意志力最强的几天。
This is because the first few days are when your willpower is at its strongest.
你的创意会在最开始的几个月里面会有很大的改变。
Your idea is going to change dramatically over the first few months.
我主要想问你们最开始的工作，诸如此类。
在最开始的时候，会发生狗拒绝打架的事情。
It happens that dogs can refuse to fight from the very start.
注意，最开始的两个重复学习间隔不一定遵守这个法则。
Note, that first two intervals may not comply with this rule.
我们从接待区开始，这是公众接触保护协会最开始的地方。
We started out in the reception area, which was the general public's initial encounter with the Humane Society.
许多创业新手在争取最开始的几个客户的时候都会遇到挫折。
Many novice entrepreneurs stumble when trying to win over their first few clients.
那最开始的四个联系人使得其他阿塞拜疆人更容易和他连接上。
Those first four contacts made it easier for other Azeris to link up with him.
这意味着从最开始的上下文可以找到一条回家的道路。
This does mean that from most starting contexts you can find a path that leads to the home you want.
他们必须学会很好地沟通，我在最开始的课上就明确提出过这一点。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
全新敏捷团队在最开始的会议上，应该了解团队动力学的基本知识。
What is required from the very first meeting of a new Agile team is to understand the basics of team dynamics.
让我们回到最开始的问题，当初为何决定要达成这项交易？
你会注意到整个乘坐过程中的最高点往往就是整条轨道最开始的部分。
You’ll notice that the highest point of the ride is always earliest in the track.
在一天最开始的那几个小时里，我感到自己确实有了一点小小的成就。
In those first couple of hours of the day I feel I have actually accomplished something.
最开始的时候，我并没有想编一本书，后来我就感觉想做点什么出来。
In the beginning, I had no intention of making a book, but then I felt that I wanted to do something out of it.
自荐信是你和潜在雇主最开始的书面接触，会建立一个重要的第一印象。
A cover letter is often your earliest written contact with a potential employer, creating a critical first impression.
最开始的时候，您可能看不到配备构建和部署流程的任何好处。
Initially, you might not see any advantage in putting in place a build and deploy process.
通常，最开始的两次迭代都关注于精化关键需求和开发一个可执行的架构。
Typically, the first couple of iterations are devoted to elaborating the key requirements and developing an executable architecture.
它会在最开始的时候上升一点点，它会一直保持很小，很小的量。
It'll rise up a little bit at the very early times, and it'll pretty much stay very, very small.
它会在最开始的时候上升一点点，它会一直保持很小，很小的量。
It'll rise up a little bit at the very early times, and it'll pretty much stay very, very small.
应用推荐