研究了企业产品制造的调度问题，并建立了调度的最小模型。
The scheduling problem of the corporation product manufacturing is studied, and the minimal module of it is built.
研究了模具异地制造的调度问题，建立了模具异地制造调度的最小模型。
The scheduling problem of the mold manufacturing on different places is studied, and the minimal module of it is built.
结合矢量观测的特点，基于最小模型误差准则给出了一种确定卫星姿态的实时估计算法，称为预测滤波算法。
Considering the character of vector observation, a real time predictive filter based on minimum model error (MME) criterion is presented for satellite attitude estimation.
结论：用减少样本数的最小模型技术评价大鼠的胰岛素敏感性是可行的，年龄及体重与胰岛素敏感性呈负相关。
Conclusion: it is feasible to estimate insulin sensitivity by the improved minimal model technique in rats, Age and weight negatively related to the insulin sensitivity.
相反，如果花点时间确定对象模型中稳定的关系，那么可以用最小的代价派生出更稳定的词汇表。
In contrast, if you take a moment to identify the stable relationship in your object model, then you can derive a more stable vocabulary at minimal cost.
系统性能可以得到很大的提高，而开销是最小的，并且不影响编程模型。
The performance gains are substantial and the overhead minimal, while the programming model is unaffected.
在代码更新模式下，您可以通过更新模型来变更代码，您也可以编辑模型并生成代码，以实现对代码的最小化干预。
In code update mode, you can change the code with updates in the model, but you can also edit the model and generate code with minimal intervention in the code.
没有人可以大声说他们已经提供了一个通用的引擎，业务分析师可以用来(甚至通过IT的最小干预)从过程模型创建一个解决方案。
Nobody can claim they have delivered a general purpose engine that business analysts can use (even with minimal intervention from it) to create a solution from process models.
数据块页面存储模型中的最小存储实体。
Data blocks Pages Smallest storage entity in the storage model.
通过MDM(主数据管理)技术，通过定义最小的规范模型，使服务之间需要交换的信息量尽可能地少。
Minimize the amount of information to be exchanged between services through the definition of a minimum canonical model using MDM (Master Data Management) techniques.
在进行转换时，我们将力争符合（有时需要最小限度的扩展）主流行业参考模型和标准（如ACCORD、Xretail等）。
When we conduct the transformation, we will strive to adhere, or sometimes with minimal extension, the prevaling industry reference models and standards (such as ACCORD, IXRetail, etc.).
Revactor为Ruby引入了一个新的并发模型，而NeverBlock目的是以最小的变化把并发引入当前的Ruby程序中。
Revactor introduces a new concurrency model for Ruby while NeverBlock aims to bring concurrency to current Ruby programs with minimal changes.
根据J2EE编程模型，开发人员可以开发更高级的WebSphereApplicationServer产品，而中断程度最小。
Based on the J2EE programming model, developers can evolve to the more advanced WebSphere Application Server products with minimal disruption.
大卫·史密斯的世界上最小火车模型，仅有1/8英寸*1/4英寸大小（约合3.2毫米*6.4毫米）。
Measuring just 1/8th of an inch by 1/4 of an inch, this is the world's smallest working train model by David Smith Photo: BARCROFT
我们可以以最小的更改添加对更多域模型的支持，具体做法是，将合适的适配器工厂添加到ComposedAdapterFactory并为这些新模型设置触发器。
We can add support for more domain models with minimal changes by adding the appropriate adapter factories to our ComposedAdapterFactory and setting the triggers for these new models.
但为了克服上述复杂因素，需要使用一种基于模型的方法来避免或最小化这些潜在的问题。
However, to overcome the complications mentioned above, a model-based approach is required, so each of those potential problems can be avoided or minimized.
最小化生成的差异性，对于降低模型管理功能必须评价的差异性的数量以确保模型的完整性，非常重要。
Minimizing the quantity of generated differences is very important to minimize the number of differences that the model management function has to assess to ensure model integrity.
我们通过有效的通信来使这些问题最小化：团队成员构建需使用迁移的新模型时发出通知。
We minimize these problems with effective communication: Team members announce when they build a new model requiring a migration.
模型和实现的同步化——单向同步只需较少的工作量，且确保将不一致减至最小。
Model and implementation synchronization - unidirectional synchronisation requires less effort and ensures minimization of conflicts.
最小二乘回归模型选择与九技术，包括逐步回归。
Least squares regression with nine model selection techniques, including stepwise regression.
文章讨论如何根据最小二乘原理和回归模型设计出自适应滤波器，以用于消除图像噪声。
This paper discusses how to design an adaptive filter to remove the noise of an image in terms of the principle of least squares and regression model.
采用最小二乘辨识方法，得到感应同步器测角误差模型的系数。
The parameters of error model were identified by the least square method.
为了最小化必须应用到基本修订的修补的数量（根据变更集模型），cacherev命令将会在存储库中创建基本修订的一个新的快照。
To minimize the number of patches that must be applied to a base revision (per the changeset model), the cacherev command will create a new snapshot of the base revision in the repository.
提出了前兆应力波扩展与传播的最小阻力或最短波径定律以及地应力波传播的概略模型。
The law of least resistance or shortest path of spread of stress wave as well as general propagation model of stress wave are given.
在研究者建立完一个问题的模型之后，他们根据Patera帮助开发的分析技术，选择能够成功最小化错误的参数。
As the researchers build a problem model, they select parameters that will successively minimize error, according to analytic techniques Patera helped developed.
根据最小二乘原理和回归模型设计出消除噪声的自适应滤波器，以消除图像的噪声。
An adaptive filter is designed in the paper to remove the noise of an image in terms of the principle of least squares and regression model.
对公共停车设施的研究分路内和路外两种情况研究了停车场的选址与规模问题，建立了基于机动车延误时间最小的路边停车规模模型。
Researches facility site selection and scale problem to study parking area outside the road, have set up the scale of delaying time parking in the minimum roadside on the basis of the motor vehicle.
提出了一种最小二乘支持向量机的电池剩余电量预测新模型。
A novel prediction model for remaining capacity of batteries based on least square support vector machine (LS-SVM) was proposed.
想要最小化基础数据源变更的影响，IBMCognos建议利用分层方法来在IBM CognosFrameworkManager中进行模型设计。
To minimize the impact of changes to an underlying data source, IBM Cognos recommends using a layered approach to model design within IBM Cognos Framework Manager.
估计GM(1,1)模型中的参数通常采用最小二乘准则，而在模型精度检验时又常采用平均相对误差。
Estimation of GM (1, 1) model parameter usually adopts the least square criterion, but test of model precision often USES average relative error criterion.
应用推荐