她孩子们的生日聚会是左邻右舍中最好、最精心策划的。
Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighbourhood.
我们一直在寻找世界上最好、最壮观的海滩漫步之地。
We have been searching the world's best and most glorious beach walks.
有时候，最好的治疗可能也是最昂贵的。
唔，他是英国有史以来最伟大的人物之一，也是最好的一个。
Why, he was one of the greatest men that was ever in England--and the best.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。
She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。
For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.
我们必须学会做自己最好的朋友，因为我们太容易掉入陷阱，成为自己最凶恶的敌人。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
最好的伴侣是一位最年幼的、一位“独生子女”，或在一个大家庭中长大的人。
The best matches are with a youngest, an "only", or a mate raised in a large family.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
它是一只知更鸟，它们是世界上最友好、最好奇的鸟。
He's a robin redbreast and they're the friendliest, curiousest birds alive.
最简单的方法就是最好的方法。
“你有最好、最体贴、最可爱的妈妈。”他说。
"You have the most wonderful, caring and lovely mother," he said.
这是保护世界上最宝贵的自然资源的最好方法。
It's the best way to protect our world's most valuable natural resource.
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
萨伊六间生活在最自然的状态下，因而也就保留着最好的捕食者的天性。
The Zaire frontosa lives thus, the most naturally and also possesses the best predatorial characteristics.
我并非是您最出众的学生，但您是我最好的老师。
它既不是最便宜的，也不是最好的。
实际上最好的演员只是在演绎最真实的自己。
The best actors are actually being their most authentic selves.
客户最关心他们是否得到最好的建议，以及这个建议要花多少钱。
Clients care more about whether they get the best advice, and how much that advice will cost them.
如果确认过敏，最好最简单的方法就是避免接触这些材质。
And if you are sensitive, the best thing to do is simply avoid the material.
最好的投资者是最谦虚的投资者。
艾尔·德里你是我最好的朋友和最亲密的人。
请记住，在我们所面临的许多情况中，最简单最迅速的选择通常也是最好的选择。
Remember that for many of the situations we face, the simplest and quickest choice if often the best.
我最好的朋友是世界上最体贴的人。
我将最好的、最困难的代码留到了最后。
我将最好的、最困难的代码留到了最后。
应用推荐