-
英语是我学得最好的一门科目。
English is my best subject.
《牛津词典》
-
她为自己挑了一块最好的蛋糕。
She picked the best cake for herself.
《牛津词典》
-
危机促使她表现出她最好的一面。
A crisis brings out the best in her.
《牛津词典》
-
这个系统虽然缺点不少，却是现有最好的一个。
The system, for all its faults , is the best available at the moment.
《牛津词典》
-
在亨利看来，这本书是关于这个学科最好的一本。
The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这无疑是我今年看过的最好的一出戏。
It's easily the best play I've seen this year.
《牛津词典》
-
像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。
Like the best stories, this one may yet have a happy ending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个水上公园将与周围那些最好的公共游泳场所一样好。
The water park will be on a par with some of the best public swim facilities around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你最好去梳洗一下。
You'd better get cleaned up.
《牛津词典》
-
他比自己以前的最好成绩快了一秒多。
He was over a second faster than his previous best time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
清晨是一天最好的时光。
The early morning is the best time of day.
《牛津词典》
-
最大的不一定是最好的。
Biggest doesn't necessarily mean best.
《牛津词典》
-
最好先舒展一下僵硬的肌肉。
It is better to stretch the tight muscles first.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们竞相争夺最好的一块土地。
People struggle to get the best piece of land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们耕种着该国最好的一些土地。
They farmed some of the best land in the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游泳是最好的运动之一是普遍常识。
It is common knowledge that swimming is one of the best forms of exercise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是该国设备最好、最有声望的学校之一。
It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们不顾一切地抢占最好的座位。
There was a mad scramble for the best seats.
《牛津词典》
-
他被看作是英国最好的古典剧目演员之一。
He numbers among the best classical actors in Britain.
《牛津词典》
-
在最好的情况下足球也是一项粗野的运动。
American football's a rough game at the best of times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个展览有他迄今为止一些最好的作品。
The exhibition contains some of his best work to date.
《牛津词典》
-
丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。
Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一杯茶？那最好不过了！
A cup of tea? There's nothing I'd like better!
《牛津词典》
-
你最好快一些。
You'd better move smartish.
《牛津词典》
-
你最好作一些成本估算。
You'd better do some costings.
《牛津词典》
-
这是本地区最好的饭店之一。
It is renowned as one of the region's best restaurants.
《牛津词典》
-
你最好的选择就是找一家宾馆。
Your best bet is to choose a guest house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你最好考虑这一因素并在决策时将其包括进来。
You'd better consider this and factor this into your decision making.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。
We'd better check on the game in the local paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看了一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”
He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."
《柯林斯英汉双解大词典》