一般来说，最适合你的才是最好的。
从凯利和玛丽亚的学习习惯来看，适合自己的学习方式才是最好的学习方式。
Judging from Kelly's and Maria's study habits, the best way to study is the way that works for you.
对你来说，测定一个健身房是否适合你的最好方法是获取一个新顾客通行卡。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
确定这个健身房是否适合你的最好的办法是向那个健身房的老顾客做些咨询。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
比方说，通过关注数据获取或有效性验证，你能为潜在的解决方案构建原型并进行测试，从而找出适合你的情景的最好的方法。
For example, by focusing on data access or validation, you can prototype and test potential solutions to figure out the best approach for your scenario.
下图是美国最好的工作的职业路径图，看看根据你的经验、学历以及你想从工作得到什么来说，有没有适合你的？
Depending on your skillset, degree and what you want from a job, some of the best jobs in the country may be on your career path.
宽松，苗条，贴身，披垂或者任何适合你和你身型但不显得过紧的衣饰是最好的。
Loose, slightly clingy or drapey things are best, or else things that just fit you and your shape well but not tight.
对一个流浪者来说最好的事情之一就是遇见其他流浪者（显然流浪者不适合西方社会的普遍的生活方式）。
One of the best things for a nomad, who obviously doesn't fit into the general lifestyle of Western society, is meeting other nomads.
最好的建议是，组合使用那些最适合你的产品的方法。
The best approach is to pick the combination of these options that best suit your product.
如果你想要适合你使你看起来引人注目看起来更绅士，你将会发现双排扣会是你最好的选择。
If you want suiting that makes you to stand out and look like a gentleman, you'll find a double-breasted suit to be the best choice.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
Scientists still don’t know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it’s best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
Scientists still don't know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it's best suited for.
所以说，没有理论意义上的“最好”的学习方法，只有现实经验中的“适合”的学习方法。
Therefore, there is no “the best” method in theory, but the “proper” method in practice.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行，然而，春季和秋季是毫无疑问的最好时间，因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
这种疗法对产生粘液的咳嗽效果最好，不适合干咳。
This remedy works best on coughs that produce mucus and isn't suitable for dry coughs.
因此，最好首先确定您的需求，然后寻找适合您的需求的ESB。
Therefore, it's best to identify your need and go for the ESB that suits your need.
这也许不是最简单的或者最现实的，但确实最适合你的。对你来说最重要的就是最好的选择。
That might not be the simplest or most practical, but because it fits with who you are and what’s most important to you it will always be the best decision for you.
但是在找出最适合你的痤疮治疗方案之前，最好先了解一下一些广为流传的关于痤疮的谬论。
But before you divulge yourself into figuring out which one is accurate, it is best to try and get a better understanding of some of the popular acne myths.
最好的结果就是你最好创建适合自己或者你所在组织的框架。
For the best results, I recommend that you create your own framework that works best for you or your organization.
清华是最好的，但是它并不适合我。
是不是有的体式适合上午来做，而有的最好放在下午呢？
Are some poses more appropriate in the morning and are others better in the afternoon?
在大致可以比较的农业地区，最好和最差生产者之间巨大的差异表明了有改善的余地。 东欧和西欧适合种植小麦。
The huge gap between the best and worst producers in roughly comparable farming areas shows the scope for improvements.
我建议使用从李小龙theadvice在本文开头，找到适合你whatworks和最好的。
I recommend using theadvice from Bruce Lee at the start of this article and finding whatworks and fits you the best.
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
最好的做法就是买有价值的，那些最好的既能体现你的品味又适合你的生活方式的。
It is better to just buy the best item for the value that it represents to you and your lifestyle.
他们雇佣最好、最聪明的人，花费大量的时间和精力来寻找适合的人。
They hire the best and brightest, spending a lot of time and effort to find the right people.
他们雇佣最好、最聪明的人，花费大量的时间和精力来寻找适合的人。
They hire the best and brightest, spending a lot of time and effort to find the right people.
应用推荐