信托组织对13所大学的入学数字分析后发现：去年的大学排行榜创下了最好纪录。
The trust has analysed admissions figures for the 13 universities with the best record in last year's league tables.
当晚的另一项世界纪录属于卡梅罗·范德·伯格，他在50米蛙泳中游出了最好成绩。
The other world record of the night went to Cameron van der Burgh who set a new best in his 50m breaststroke semi-final.
上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。
Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.
这是对这些事拍摄的纪录片中最好的一部。
灯笼裤五轮不败，这是他们英超联赛中最好的不败纪录，也是自1983年10月以来最好的顶级联赛成绩。
The Baggies are unbeaten in five, their best ever run without loss in the Premier League and best overall in the top flight since October 1983.
无论是是一个横越全国的赛车手、纯山地越野者，或者仅仅是一个追求新纪录的人，新XTR都将是你骑行最好的装备。
Whether you're a cross-country racer, an all-mountain rider or just someone who wants the very best, new XTR is engineered for the way you ride.
如果2011年要成为股市创纪录的一年，眼下的财报发布期最好是迎来一个强劲的开局。
If 2011 is to be a record year for stocks, this earnings season had better get off to a strong start.
他在161场比赛里打入44球，与突尼斯比赛中他的入球或许是他被写入纪录得最好方式。
He's scored 44 goals in 161 games and his strike against Tunisia seemed the perfect way to write his name into the record books.
我们将主场不败纪录延续到30场，而这个成绩也是28年来所取得的最好成绩；并且打平了球队历史第四的主场不败纪录。
We extended our unbeaten run of league games at home to 30 – the best run for 28 years and equalled the fourth best sequence in our history.
该公司的财务业绩使其股票价格上涨幅度超过同业最好水平，创下行业最高纪录。
Eg: its financial success has set industrial records with the highest rise in share price of any business in its sector.
最好别问在圣路易斯岛的生活费是多少，大到房租小到果酱都是破纪录的高价！这个岛上有。
Best not to ask about the cost of living on the Ile Saint-Louis... everything from apartments to jam comes at record-breaking prices!
浸泡81%效率最好，这是一件好事，但不能打破世界纪录的结果。
The PSU is 81% efficient at best, which is a good, but not record-breaking result.
最好的时机是记录每个领域，因此，您也可以尝试打破纪录，一旦你明确的领域。
The game requires skill, accuracy, and determination, and is highly addictive. The best time is recorded for each field, so you can also try to break the record once you clear a field.
作为当今世界最成功和效益最好的高档汽车及摩托车生产商，宝马集团几年来连续创造新的销售及收入纪录。
As the most successful and profitable manufacturer of premium automobiles and motorcycles, the BMW Group has achieved new record figures for sales volume and revenues for consecutive years.
使用速度分析器，你能知道世界纪录保持者是何时踩油的，并且与自己的最好表现比较。
Using AnalyzeForSpeed you can see when the WR holders are getting on the power and compare that to your own best laps.
去年夺冠时的所取得的理所当然的是有史以来最好的一次。当时的95分同时也创造了顶级联赛的得分纪录。
Last campaign was of course the highest points total the club has ever achieved when a new top flight record 95 were accumulated.
同样，他说，安德·拉邦质量最好的烟草价格也上涨至创纪录的每公斤141卢比，而2007年的价格只有每公斤65卢比。
Similarly, prices of the highest quality tobacco in Andhra Pradesh spiraled to a record Rs 141 a kg against Rs 65 per kg in 2007, he said.
这是一个很好的机会去看历史上最好的跨栏选手破他自己的世界纪录12.87秒，这是他在六月创造的，比刘翔2006年的世界纪录快了0.01秒。
It's a chance to see perhaps the best hurdler in history make an assault on his own world record, 12.87, which he set in June, breaking Chinese Liu Xiang's 2006 mark by 0.01.
由他率领的湖人队最好的纪录，在西部和广阔的丹佛在第一轮季后赛。
He led the Lakers to the best record in the Western Conference and a sweep of Denver in the first round of the playoffs.
由他率领的湖人队最好的纪录，在西部和广阔的丹佛在第一轮季后赛。
He led the Lakers to the best record in the Western Conference and a sweep of Denver in the first round of the playoffs.
应用推荐