最好先舒展一下僵硬的肌肉。
你最好向简核实一下她今晚要见我们的时间。
You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.
在最好的情况下足球也是一项粗野的运动。
如果你不知道自己的胆固醇水平，最好去查一下。
If you don't know your cholesterol level, it's a good idea to have it checked.
他最好的朋友在不明的情况下死了。
当我们在网上读到一则新闻时，我们最好在发送给别人之前确认一下它的真实性。
When we read a piece of news online, we'd better make sure it's before sending it to others.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
有时候，正式是必要的，在这种情况下，“谢谢”仍然是最好的选择。
Sometimes, formality is necessary, and "thank you" is still the best choice in such situations.
在这种情况下，你要采取最好的行动。
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.
你最好先测试一下你的体能水平，以决定你需要什么样的活动。
You'd better test your fitness level first to decide what activities you need.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
凯利愿意在一个干净、开放的空间里学习，而玛丽亚则在书本、纸张和其他东西围绕着她的情况下状态最好。
Kelly would like to study in a clean, open space, while Maria works best with books, papers and other things around her.
萨伊六间生活在最自然的状态下，因而也就保留着最好的捕食者的天性。
The Zaire frontosa lives thus, the most naturally and also possesses the best predatorial characteristics.
在你的生活中你将拥有的那些最好的主意不会一下子都来撞击你。
The best ideas you'll ever have in your life will not strike you all at once.
在这种情况下，你最好的做法就是什么也不做。
问一下自己，你们在耶鲁最好的朋友是谁。
一些最好的——在其他情况下，最坏的——管理行为是雇佣决策。
Some of the best - and in other cases, worst - management actions are hiring decisions.
如果你想维持现状，没问题；但在目前情况下，维持现状可能不是最好的。
If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。
你需要知道如何最好的利用这些能量，所以好好的思考一下吧。
You would know how to best use this energy, so just put your thinking cap on.
即使在最好的情况下，史上最大资产和信贷泡沫的后果仍将徘徊在附近。
Even in the best of circumstances, the consequences of the biggest asset and credit bubble in history will linger.
在各种情况下，标签在上面是最好的。
或许最好的结果是在国际支持下的某种形式的协商过渡。
So perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices.
为了获取最好的观看效果，可在全屏模式下观看视频。
For best viewing results you can watch your videos in full screen.
思考一下什么时候是你最好的工作状态。
思考一下什么时候是你最好的工作状态。
应用推荐