最好的结束友谊的方式是用海棉来轻洗。 。
笑对友谊来说，决不是个坏的开端，而且还是个最好的结束。
Laughing for friendship, not a bad start, but also a best end.
四个人都认为塔顶是最好的结束生命的地点，因此四个人就在此相遇了。
The four meet while scoping out a tower rooftop looking for the best exit point.
或许这是这个现役最老的篮球运动员最好的结束，他终于可以好好休息了，可以过舒适的生活，因为他已经向世人证明了他自己的价值。
Maybe this is a good end for the oldest player; he can have a rest to live a comfortable life since he had proved his value to the world.
你最好赶快去订贡多拉！这就像一个大型的水下派对！遗憾的是，派对可能很快就要结束了。
Better book your gondola soon! It's like a big underwater party! Sadly, the party might be over soon.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
雪已经下了这么久，我们最好的一段旅程已经结束了。
The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.
问题是，正当彼得和玛格丽特开始相处得很好，就像两个最好的朋友，实验结束了，实验室关了。
The problem was that just at the time Peter and Margaret began to get on well just as two best friends, the experiment ended and the lab was closed.
在结束之前，您最好应该能回答出基本的问题。
By the end, you should be better able to answer the basic questions.
不过，也有一些顾客会悄悄对他发出警告：“世界杯结束之后，你最好返回自己的国家去。”
But some customers whisper the warning: "After the World Cup is over, you'd better run back to your country."
这是结束约会的最好时机。
于是在痛苦的折磨之后，我老婆觉得最好是结束我们的生命，也不能把孩子留给别人。
So after a horrendous ordeal, my wife felt it better to end our lives and why leave our children in someone's else's hands.
在这个流程中，只有三个活动：查看股票、确定最好的卖出价格以及卖出股票(不卖出泡泡框实质上会结束工作流而无需任何附加活动)。
Here, you have only three activities: check stocks, determine best selling price, and sell stocks (the don't sell bubble essentially ends the work flow without any additional activity).
本系列到此结束。 在这个系列中，说明了如何从体系结构的观点上最好地使用ESB。
This ends my series explaining how to make best use of an ESB from an architectural point of view.
由于输出流是一个规则的文件，因此最好在结束时将其删除。
Since the output stream is a regular file, it is probably good to remove it at the end.
旅途中最好的部分是奥罗普库营地，我们结束旅程饮晚茶，吃点心。
The best part of the drive is Oropoko Lodge, where we end up for sundowners and snacks.
你最好的做法是在面试快结束的时候再把这个问题提出来。
Your BEST BET (best choice) is to save this question for the end of the interview.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯，因为他认为考虑到自己的心理状况，这是最好的选择。
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
如果没有火花的话，和蔼地结束你的会见，并且不要做出任何你不打算再保持联系的承诺，并且给予他们最好的祝福。
If the sparks aren't there, end your meeting graciously, without making any promises you don't intend to keep, and wish them the best.
两人发表了一份声明，来证实他们已离婚，上面写着：“我们感到很悲伤，我们两个的婚姻结束了，希望在未来的日子里彼此都能够拥有最好的生活。”
Confirming their divorce, the former couple issued a statement which read: "we are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future."
总之，要习惯于这样的想法，那就是争端最好的结果是它的结束。
Above all, get used to the idea that the best outcome of an argument is that it ends.
他认为，最好的训练时间是球员们结束禁食之后的夜间。
He decided the best time to have practice was after his players broke their fast, at night.
这种情况下，最好和一堆走投无路的陌生人躲在一个农场，商场，或者未来风格的高楼里，希望阴间新的扩张能尽快结束。
The best thing to do in this circumstance is to hole up with a band of disparate strangers in a farmhouse, mall or futuristic high-rise and hope that they finish that new expansion of Hades soon.
所以祷告之后，最好用赞美来作结束——赞美神已经听了我们的祷告，赞美神不断的以慈爱诚实待我们。
So it is well to close every prayer with praise to God for the answer that he has already granted; he who never forsakes His loving-kindness and His truth.
用了三年时间，我获得了美国女子职业高尔夫巡回赛的参赛资格，但我职业生涯的第三个赛季刚刚结束——当时为止是成绩最好的一次，完成比赛时六次获得前十。
It took me three years to qualify for the LPGA Tour, but I just finished my third season-my best yet, with six top-ten finishes.
徒步走了16哩之后，在冰冷的瀑布下游一游成为结束一天最好的方法。
Swimming around under an ice-cold waterfall became a decidedly good way to end the day after hoofing it for an average of 16 miles.
徒步走了16哩之后，在冰冷的瀑布下游一游成为结束一天最好的方法。
Swimming around under an ice-cold waterfall became a decidedly good way to end the day after hoofing it for an average of 16 miles.
应用推荐