我们会选择最好的片段并制作最终版本的视频，预计将于2016年1月发布在我们的内部网上。
We will select the best clips and create the final video that will be available during the launch week of the Intranet in January 2016.
只放我们认为能够激起争论的最好的文章和片段，让它们上线。
Only the best articles, and pieces we thought would spark debate, made it online.
举例来说，新型高吞吐量测序仪对小片段DNA的测序效果最好，而从受损的古生代样本提取出的正是这种小片段。
For example, new high-throughput sequencers turned out to work best with small fragments of dna-just what degraded ancient samples yield.
如果想要构建额外的Web组件，最好把公共的代码片段放到可重用的标记文件中。
If you want to build additional Web components, it is a good idea to place the common code fragments into reusable tag files.
而且它总是正确的把用相近方式表现的不同的恶意软件关联到正确的片段上，最好的杀毒软件在使用一倍片断识别时也不过识别出其中的百分之六十八。
It also always correctly linked different pieces of malware that behave in the same way - the best av program spotted only 68 per cent of such doubles.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
最好能有每个片段的处理自己的观点参考和管理逻辑的周围。
It would be better to have each fragment handle the reference to its own views and manage the logic surrounding them.
我们有四个候选人的片段，最好把四个片段都挤进去。
We have sound bites of four candidates and we better squeeze in all four.
我们有四个候选人的片段，最好把四个片段都挤进去。
We have sound bites of four candidates and we better squeeze in all four.
应用推荐