毕竟，你想给对方留下最好的印象。
你希望给面试官留下最好的印象。
You want to leave the interviewer with your best impression.
最好的印象将是那个：它是“完全透明的”。
热-能够保持一致的热量，最好的印象，在适当的水平。
Heat - the ability to keep the heat consistent and at a proper level for the best impression.
你得给人最好的印象，嗓门盖过静电干扰声或汽车喇叭未免不专业。
You need to make the best impression, and talking over static or car horns is not professional.
你的任务就是仔细地观察并了解你身边的人，这样你才能在他们面前留下最好的印象。
Your job is to observe closely and to learn about the people around you, so that you can learn to best shape your manner to relate to them.
前瞻(和目前)雇主可能会认为你那么如果你没有适当的衣服，它总是重要的是使最好的印象，无论是找工作或希望能推广。
Prospective (and current) employers may think less of you if you don't dress appropriately and it's always important to make the best impression, whether looking for work or hoping for a promotion.
不管你是要做一个大型的展示演说，还是只是打一个常规的约见电话，从你嘴里说出来的话语都必须经过练习，尽量给你的潜在客户和现有客户留下最好的印象。
Whether it is a big presentation or a routine call to set an appointment, the words that come out of your mouth must be practiced to make the best impression on your prospect or customer.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
每个制造商都说自己的产品是最好的，或者至少试图给人留下这样的印象。
Every manufacturer says that his product is the best, or at least tries to give the impression.
如果你想给人一个好的印象，最好改掉这些习惯。
If you want to make a good impression, it is best to avoid these habits.
这可以说是给人们留下好的第一印象最好的方法并表示你有一个积极的态度。
This is the best way to make a good first impression and to show you have a positive attitude.
从用户的观点出发，这也许不是应该采取的最好的设计解决方案，因为它乍一看不好辨认也不能令人印象深刻。
From the users' perspective that might be not the best design decision to use as it should be immediately recognizable and memorable.
没有人不渴望展现最好的自我以给他人留下深刻印象。
There is no one but longs to display the best self and impress others.
总结是你留给你的观众的最终印象，所以请把握机会做到最好。
This is the final impression you leave on your audience, so make it positive and upbeat.
第一印象不好，就算最好的点子也注定要失败。
A poor first impression will doom even the best idea to failure.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your 'best foot forward'.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your ‘best foot forward’.
我想，若想给他人留下良好的第一印象，关键是要把自己最好的一面展现出来。
The key to a good first impression, I think, is looking your best.
好的关系要从真诚和公平开始，所以尽量做到最好，不要给人错误的印象。
A good relationship begins with honesty and fair play so do your best not to give false impressions.
增强现实应用程序的数目相当庞大，要想对它们有个最直观的印象，最好还是来看一段视频。
As with so many of these applications, the best way to get a good feel for them is to watch a video.
然而，有时候，我们没有留下最好的第一印象，而你所见的人不了解你的个性，他们也许对于你是谁得到了错误的观念。
Sometimes, however, we do not make the best first impression, and the person you're meeting does not understand your personality, and they may get the wrong idea of who you are.
贝蒂：我知道了……这会比我用电脑所做的最好的简报更让人印象深刻。
Betty: I know... It would be more impressive than the best presentation I can create on my computer.
你要给这个人带去好印象的希望会让你尽力做到自己最好。
Your desire to impress this person will cause you to do all that you can to be at your very best.
固执的我相当重视第一印象，这样失去很多本应该成为朋友的人，可是说实话，我不在乎，过客是最好的结局。
Stubborn, I attach considerable importance to first impressions, so to lose a lot of people who should have become friends, but tell the truth, I do not care, passing is the best outcome.
固执的我相当重视第一印象，这样失去很多本应该成为朋友的人，可是说实话，我不在乎，过客是最好的结局。
Stubborn, I attach considerable importance to first impressions, so to lose a lot of people who should have become friends, but tell the truth, I do not care, passing is the best outcome.
应用推荐