最好是格式化系统，然后全部重装。
It will be best to wipe the system and reinstall everything.
我出门以前最好是简单化化妆。
拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。
Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
简而言之，如果实现足够的警报功能来支持日历等类似应用程序，最好进一步标准化并处理妥当。
In short, if you are implementing enough alarm functionality to support calendar applications and the like, it is better to generalize a little further and handle everything.
变量任务需要有参数，因此最好对其进行参数化。
A variant task is one that requires parameters and therefore is best handled with parameterization.
然而，来自伦敦大学的教授PaulaNicolson说：“最好的管理方法并非一味性地偏男性化，最好的管理方法需要更高的情商EQ才能当上真正的领导者。”
Professor Paula Nicolson, from the University of London, said: 'The best managers had more 'emotional intelligence'.
观察什么是最好的，然后努力使这些特质得以普遍化。
Observe what is best and to strive to universalize these qualities.
要不然，下一个最好的选择是最小化引用的类和插件的数量。
Otherwise, minimizing the number of referenced classes and plug-ins is the next best choice.
你有多少次读过关于形象化你的未来和你最好的品质？
How many times did you read about visualizing your future or your best qualities?
如果您并不富有却生病了，在哪个工业化国家最有可能得到最好的医疗呢？
If you're not rich and you get sick, in which industrialized country are you likely to get the best treatment?
在大多数情况下，最好是让DB 2执行隐式的串行化。
In most cases it is best to let DB2 perform implicit serialization.
留意下一部分的资源，获得关于正确选择包含到你的回归测试集的测试的更多信息并确保你正在以最好的方式使它们自动化。
Check out the resources in the following section for more information on choosing the right tests to include in your regression test suite and making sure you're automating them the best way possible.
测试基本上是脚本编程，许多最好的脚本语言都是动态类型化的。
Testing is basically scripting, and many of the best scripting languages are dynamically typed.
对于基于算法的方法和基于专家经验的方法来说，最好的来源是结构化的需求。
Some of the best source material for both algorithmic methods and expertise-based techniques is the structured requirements.
私有化是确保邮局服务大众，而不是大众服务邮局的最好方式。
Privatisation is the best way to ensure that the public does not, instead, end up serving the post office.
然后明确哪种社会化媒体对你品牌有用，如何进行最好的交互。
Then figure out which pieces of social media work for your brand and how best to interact.
如今，帮助穷人的最好的办法可能就是承认慈善性和商业化的小额信贷是可共存的。
Perhaps the best way to help the poor is to acknowledge that charitable and commercial microfinance can co-exist.
理想化一点，译员最好还在文件的初始语言所处的文化中生活过一段时间，以更好地理解其更微妙的意义和做法。
Ideally, the translator also has lived with the language and within the culture of the document's original language to understand its subtler meanings and practices.
在危机解决阶段，银行最好应很好地资本化，并再次与私营部门合作。
Ideally, after the resolution stage, the Banks should be well-capitalized and in private hands once again.
这意味着分析和设计所做的选择，对一个特定的项目可能是最好的，该项目会边缘化它们在企业内的再用性。
The implication is that analysis and design choices that may be optimal for a specific project would marginalize their reusability across the enterprise.
基本上模块化方法是最好的选择。
在大多数情况下，提高业务流程的效率的最好办法是对其实现自动化。
In most cases, the best way to improve the efficiency of a business process is to apply automation to it.
这和平常的方法是一样的，如果给出，一条曲线的几何描述，就不得不自己判断，什么才是最好的参数化方法。
It is the same method as usual. And if you are being given a geometric description of a curve then, of course, you will have to decide for yourself what the best parameter will be.
卡通是最好的普通话课程，有简单、口语化的语言，清晰地声音，不断重复的对话。
They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.
不管是否执行自动化部署，当部署失败时，最好有一种方式可以回滚更改。
Whether or not you're automating deployments, it's nice to have a way to roll back changes when a deployment goes wrong.
在传输的过程中，对令牌进行序列化，并且最好同时对其进行加密。
During the transmission, the tokens are serialized and, preferably, encrypted as well.
在传输的过程中，对令牌进行序列化，并且最好同时对其进行加密。
During the transmission, the tokens are serialized and, preferably, encrypted as well.
应用推荐