记住这只是帮助我们简单生活的推荐.你必须挑选对你来说最好的最能简化你生活的工具.做好你自己的选择 别二话不说就用 也不管是否对你有用.
Remember, these are just our recommendations, the tools that help us simplify our lives. You have to pick the tool that works best for you, the one that simplifies your life the most.
如果你只在银行存了一百块钱，你从一个最差的利率撞到一个最好的利率，可能也只是一年存上几块钱。
If you only keep about $100 in the bank, you only save a few bucks a year by moving from the worst rate to the best.
即使第一个版本是Beta——或者只是带有屏幕快照的网站——也最好是一开始就公诸于众。
Even if the first release is a beta-or just a Web site with screen shots-it's a good idea to start getting the word out.
但有经济学家预测，高通胀的时代又回来了。考虑到消费需求缩减的影响，最好的预期也只是回到2008年的通胀水平。
But they are now rising again; and even allowing for reduced consumer demand, a return to 2008 inflation levels, say economists, is the best that can be expected.
考虑到消费需求缩减的影响，最好的预期也只是回到2008年的通胀水平。
And even allowing for reduced consumer demand, a return to 2008 inflation levels, say economists, is the best that can be expected.
这些人不是真正的姚明粉丝，他们只是盲目民族主义的粉丝，我认为如果他们站在姚明的位置上，也会做出对于自己孩子最好的选择。
These people aren't real fans of Yao, they are fans of blind nationalism and I believe they would also choose what's best for their children if they were in Yao's shoes.
这个仪式可以只是一顿简单的晚餐也可以是一个精心准备的庆典，要以那时候两人认为最好的方式举办。
This can be a simple dinner date or an elaborate ritual, depending upon what works best for us at the time.
哪怕你只是梦到击败我，你也最好醒过来并道歉。
If you even dream of beating me you'd better wake up and apologize.
因为多数公司都只是和朝阳搬家公司合作一次，毕竟大家也不可能真的是经常搬家，所以最好是能够选择口碑较好的商家。
Because most companies are just and the sun moving company cooperation once, after all, you can't really move often, so it is best to choose better public praise merchants.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
我梦想着有一天我能赢得澳网，但是也知道这不关命运什么事：只是需要努力联系，打出我最好的网球。
I dream that one day I'll win the Australian Open, but I know it doesn't have anything to do with fate: it's about hard work and playing my best tennis.
要是他脸上的红晕在黑暗中也能看到，那最好让大家认为那只是醉酒的缘故，而不是因为单相思生出来的羞愧。
If the blush on his cheeks was visible in the darkness, better to let the others think it was from drunkenness and not the shame of unrequited love.
最好的爱情，不说天荒，也不许地老，只是想在一起，仅此而已。
The best love, don't ever, not old, just want to be together, That's it.
哈利和赫敏都认为最好不要在一个地方待得太久，罗恩也同意，只是提出到了下一个宿营地必须能吃到咸肉三明治。
Harry and Hermione felt that it was best not to stay anywhere too long, and Ron agreed, with the sole proviso that their next move took them within reach of a bacon sandwich.
最好的剧本首先也只是工艺品的样本。
超过两到三天，世界上最好的天气预报也只是一种推测，如果超过六天或七天那根本就一点价值也没有了。
Beyond two or three days, the world's best weather forecasts are speculative, and beyond six or seven they are worthless.
最好的朋友即使只是同你一起坐在门廊前默默的打秋千，然后离开，也会让你感觉到那时你有过的最好的交谈。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away felling like it was the best conversation you've ever had.
岁月不经意间遗留下的痕迹，即使是只是斑驳的纹路，沉默的色彩，也都是对我们最好的馈赠，沉甸甸地放在手上和心中。
Month and year unconsciously leaves traces, be it blocky patterns or silent colors, are the best gifts for us, putting on our hands and minds so heavily.
被打的人非常伤心，但他什么也没说，只是在沙地上写道：“今天，我最好的朋友打了我一个耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand, "Today my best friend slapped me in the face."
被达的人非常伤心，但他什么也没说，只是在沙地上写到：“今天，我最好的朋友打了我一个耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the said:" Today my best friend slapped me in the face."
被达的人非常伤心，但他什么也没说，只是在沙地上写到：“今天，我最好的朋友打了我一个耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the said:" Today my best friend slapped me in the face."
应用推荐