“爱尔兰共和国”是英国最头痛的事。
"The Irish Republic" was the greatest headache of the United Kingdom.
这就是写歌词最头痛的问题…
多睡觉和多锻炼似乎能解决我家最头痛的问题。
More sleep and more exercise seem to cure most challenges around my house.
你只要朝那方向迈进一步，准会碰到最头痛的事儿。
You take one step in its direction and you're going to get the headache of a lifetime.
这句话译成“这显然是商家最头痛的问题”是否贴切？
男性易发胖的部位和女性不同，“啤酒肚”便是年轻男士最头痛的事。
The place of male easy get fat and female are different, "Beer belly" it is young man most headachy thing.
我们提供的专业课程首次帮助人力资源主管解决在中国最头痛的问题之一。
A professional must have course for all HR managers dealing for the first time with one of China's biggest headaches.
对于一直和假冒的商家斗争的科技公司，建立假的专卖店是现在他们最头痛的。
Shopkeepers setting up fake Apple stores are the latest headache for a technology company that has a history of dealing with imposters.
一年前可以使他们打出很好的分数的乾道，如今反而变成他们最头痛的敌人！
The dry lane condition that gave him the best scores a year ago is now his worst enemy! Well, he got educated.
许多城市被交通问题所困扰，一些居民认为高峰期交通过于拥挤是最头痛的事。
Many cities are plagued by traffic problems. Some residents consider overcrowded traffic during rush hours the biggest headache.
摘要：写作一直是大学英语教学中的一个难点，也是学生学习英语时最头痛的问题。
Abstract: the writing has been in a university English teaching difficulty, when is the student studies English the most headache question.
毕竟，经济增长放缓就意味着快速增长压力终于放缓，他们最头痛的的问题——寻找和留住员工——能够得到解决了。
Slowing growth ought, after all, to mean that pressure to grow quickly is finally waning, and their biggest headache-finding and retaining staff-should be easing.
最头痛的事情：欧洲和巴西。纳塞尔希望新型的微型小汽车能占领欧洲市场以刺激公司目前不十分景气的销售业绩，但是对于巴西他并不乐观，只希望能降低亏损程度。
Headaches: Europe and Brazil. Nasser hopes the new Focus subcompact will jump-start lethargic sales in Europe, but in Brazil he'll be happy just to limit his losses.
最普遍的征兆是头痛。
一旦发生泄露，最打的可能性是引起严重的头痛，就好像是脊椎抽液，或者硬脑膜被穿透的感觉。
If you are leaking, your best possible outcome is you have a really bad headache, kind of like you have a spinal tap or other piercing of the dura.
根据Temple大学的Joseph Hulihan教授所说，冰淇淋所引致的疼痛也即“脑袋结冰”是头痛所形成的最普遍的形式，它的发病率大约占随机抽的人口里面的1/3。
According to Dr. Joseph Hulihan of Temple University, ice cream pain, also known as "brain freeze", is the most common form of head pain, occurring in one third of a randomly selected population.
欧佩克最感头痛的一个问题是，油价控制权正在被冲基金和其他投机商夺走。
One of OPEC's biggest bugaboos is losing control of prices to hedge funds and other speculators that they view collectively as upstarts.
环洞庭湖区最值得骄傲的资源是水，最令人头痛的也是水。
Water is both most valuable and most troublesome in the Dongtinghu lake area.
保时捷虽然摊子不大，却是全球最赚钱的汽车厂商。作为它的掌门人，精力旺盛的魏德金经常把行业里的巨头们比作格利亚，然后把自己的保时捷比作给他们迎头痛击的大卫。
WENDELIN WIEDEKING, the punchy boss of Porsche, the world's most profitable small carmaker, has often described his firm as a David amid the industry's Goliaths.
结论直立性头痛是自发性低颅压综合征最典型的临床特征，腰穿脑脊液检查及头颅MRI检查可提高临床诊断准确性。
ConclusionOrthostatic headache is the most typical clinical symptoms of SIH, cerebrospinal fluid and brain MRI examinations can improve clinical diagnostic accuracy.
最明显的是，大多数患者在随访期间报告称，卒中后偏头痛发作的频率降低。
Most remarkably, most patients reported at follow-up that the frequency of migraine attacks had decreased since the stroke.
在众多引起头痛的疾病中，最隐匿、最危险的莫过于脑肿瘤。
Among the many headaches caused the disease, the most concealed, is the most dangerous brain tumors.
脑肿瘤患者的头痛大多发生在夜间和清晨，尤以清晨头痛感最明显。
Brain tumor patients a headache most cases took place in the early morning and at night, especially in the early morning headache most obvious sense.
脑肿瘤患者的头痛大多发生在夜间和清晨，尤以清晨头痛感最明显。
Brain tumor patients a headache most cases took place in the early morning and at night, especially in the early morning headache most obvious sense.
应用推荐