我想我找到了一个压力最大的工作。
吴是中国最大的希望，这给了他很大的压力。
Wu was China's biggest hope, which put a lot of pressure on him.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
所有压力中最大的那个来源就是，我们自己。
但有一点我比他更清楚，那就是最大的通缩压力已经过去了。
However, I am more certain than he is that the maximum deflationary pressures have passed.
男人和女人最大的差别之一，就是对待压力的方式不同。
One of the biggest differences between men and women is how they cope with stress.
但处于压力之下的孩子，如来自贫困家庭的孩子，受其影响最大。
But the effect was largest among children under stress, such as those from poor families.
一天的什么时候压力最大？
自然地，那些高压力、高(遗传)基因易感性的人患抑郁症的可能性最大。
Naturally, the people with both high stress and strong genetic predispositions are the most likely to have a depressive disorder.
所以，收入增加，生育受限，越来越多生活在小规模富足家族的人“想要儿子”，承担的压力也最大。
So, with rising incomes and falling fertility, more and more people live in the smaller, richer families that are under the most pressure to produce a son.
事实上，三个最大的发达经济体，美国、德国和日本，压力相对较小。
True, the three biggest rich-world economies, the United States, Germany and Japan, are under less pressure.
但那些减肥压力最大的新娘在婚礼后的几个月内增重最快，平均增重2.14公斤。
But those under most pressure to drop pounds gained the most in the months after their marriage, with an average weight gain of 2.14kg.
最接近它的微粒质量最大，受到射线的压力的影响最小。
The closest particles are the most massive and the least affected by the radiation pressure.
年轻的中国男性社会压力最大。
所以，因为拥有英超最大的比赛场地，曼联很可能从压力诱导下的裁判偏袒获益最多。
So with the biggest ground in the Premier League, United are likely to benefit the most from this pressure-induced bias.
然而最大的问题不在土赛方面，而是没有足够的压力让希赛做出让步。
However the biggest problem is not on the Turkish-Cypriot side, but the lack of pressure on the Greek-Cypriots to make concessions.
混合型公司的最大问题是受到内在困扰，被各种反对压力冲击着。
The biggest problem with hybrid companies is that they are inherently confused organisations, buffeted by all sorts of contradictory pressures.
应对压力最大的挑战是善待自己。
The greatest challenge of managing stress is taking care of your self.
在受压力程度最大的妇女所生的孩子中，只有47%为男性。
Only 47% of children born to women in the top quartile of stress were males.
这种瑜伽手法要求将面部肌肉最大程度拉伸，以此来舒缓压力并预防皱纹产生。
It's a yoga technique which requires facial muscles to be stretched as far as possible in order to relieve pressure and prevent wrinkles.
D 注解：负债曾经是我金钱最大的压力。
J.D.’s note: Debt used to be my biggest source of money stress.
私营企业的规定收益计划压力最大。
不孕不育可能是婚后压力最大的问题。
Perhaps one of the most stressful marital problems is the inability to have kids.
你最大的消极压力来自于你的工作
援助资金的压力对最贫困国家形成最大风险。
Pressures on aid flows pose biggest risks for poorest countries.
印度女性全球压力最大。
在Colleyville这样地势严峻的学校压力是最大的。
The pressure is highest at schools like Colleyville, which plays in one of the state's toughest districts.
在Colleyville这样地势严峻的学校压力是最大的。
The pressure is highest at schools like Colleyville, which plays in one of the state's toughest districts.
应用推荐