本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
他所在的班级投票授予他“耶鲁最大贡献者”称号。
His class voted him the man "who had done the most for Yale."
信托法是英国人对法学领域作出的最大贡献。
The law of trust is the most brilliant contribution that British make to the legal history in the world.
中国已成为许多美国企业全球利润的最大贡献者。
For many American companies, their businesses in China have become the biggest source of profits in their global operations.
他最后的一部小说是他对西班牙文学的最大贡献。
His last novel is his greatest contribution to the literature of Spain.
德国对于欧元区恢复的最大贡献在于让工资上涨。
Germany's best contribution to recovery in the euro zone would be to let wages rise.
可能是山东的最大贡献中式已在该地区的酿造醋。
Possibly Shandong's greatest contribution to Chinese cuisine has been in the area of brewing vinegars.
冯。诺依曼对科学做出的最大贡献是在计算机领域。
The greatest contribution to science by Dr. John von Neumann is in the field of computer.
上个世纪，科技的最大贡献在于使人们的生活更舒适。
Over the past century, the most significant contribution of technology has been to make peoples lives more comfortable.
海明威“冰山理论”对小说创作的最大贡献正在于此。
The contribution of Hemingway to the novel creation is shown in it.
也许男女同校教育的最大贡献在于其提倡健康的人生观。
But perhaps the greatest contribution of co-education is the healthy attitude to life it encourages.
也许男女同校教育的最大贡献在于其提倡健康的人生观。
Perhaps the greatest contribution of coeducation is the healthy attitude to life it encourages.
抽象艺术在艺术史上的最大贡献是开拓了新的审美视界。
The greatest contribution that abstract art has made in art history is that it has opened up a new aesthetic field.
毕竟，这就是在历史此刻任何一个人能对地球做出的最大贡献。
After all this is the biggest contribution any human can make unto earth at this time of history.
这个计划其中最大贡献就是透过专业教育来促进世界和平的推展。
One of the program's greatest contributions is the promotion of peace through specialized education.
他到了壮年时期，该做出最大贡献，活得最好的时候，却死掉了。
He reached his prime and then, when he had the most to live for, he died.
贝涅特和那些为现代报业做出最大贡献的人一样，是一个觉醒的人。
Bennett, like some others who have contributed most to modern journalism, was a disillusioned man.
因此，我所选择的出场球员，都是我认为能够为球队做出最大贡献的球员。
The best players during the week that work more, the players that perform game after game, are the players you have to put on the pitch.
但在战术契约中，例如这里的，这种揭露的最大贡献是得到了执行团体对整个过程的认可。
But in a tactical engagement such as this, the greatest contribution of this exposure is gaining acceptance of the overall process from this executive community.
但是，他们的贡献是迄今为止对预防人类流感大流行作出的独一无二的最大贡献。
Yet theirs is the single biggest contribution made so far to the prevention of a human flu pandemic.
但是沟通和教育，Jarvis说，可能最终证明是该机构对这个领域的最大贡献。
But communication and education, Jarvis said, may ultimately prove to be the agency's biggest contributions to the field.
思维逻辑能为我们所做的最大贡献是意识到它自己的限制，其次是帮助我们探寻真我。
The utmost that the intellect and reasoning can do for us is first, recognize its limitations and secondly, do that which helps the quest for the Self.
他对美学的最大贡献是对科学美学的大力倡导，以及他提出的一种美学研究的科学态度和方法。
His greatest contribution to aesthetics is to initiate vigorously aesthetics towards science and advance a kind of aesthetics research attitude and method.
我们最重要的职责就是把所有的员工培养成为领导者，这是我们最大的挑战，也是我们能够做出的最大贡献。
The most important responsibility of us have is to develop all staff to become leaders. It's the greatest challenge we have, and the most important contribution that we can leave behind.
在2008和2009年，亚洲市场都为花旗的盈利作出了最大贡献，而在此期间花旗在全球总计亏损了293亿美元。
Asia market contributed the most to Citigroup both in 2008 and 2009 despite the 29.3 billion USD losses globally during this period.
清新成功是每一名员工的骄傲和自豪，所以让我们努力工作，争做一名优秀员工，为我们清新创造更大的效益，为社会做出最大贡献而努力奋斗！
Success is fresh every employee's pride, so let us work hard, do a good employee for us, and to create greater efficiency, make contribution for the society's struggle!
清新成功是每一名员工的骄傲和自豪，所以让我们努力工作，争做一名优秀员工，为我们清新创造更大的效益，为社会做出最大贡献而努力奋斗！
Success is fresh every employee's pride, so let us work hard, do a good employee for us, and to create greater efficiency, make contribution for the society's struggle!
应用推荐