稳压测试负载必须在最大负载的30%至70%之间。
光杆上行冲程时的最大负载与下行冲程时的最小负载之差。
The difference in the peak load on the upstroke and the minimum load on the downstroke of a polished rod.
复制所含的元素、散列函数、谓词、最大负载因子和分配器。
Copies the contained elements, hash function, predicate, maximum load factor and allocator.
最后，负载信息显示了应该报告的1、5和15分钟中的CPU的最大负载。
Finally, the load information shows the maximum CPU load for 1, 5, and 15 minutes that should be reported.
负载能力通过计算抵抗最大负载力造成的疲劳毁损的安全系数得出。
Load capacity contained by calculating safety factor that resistant to fatigue damage caused by the maximum load force.
在额定输入电压，最大负载和额定负载条件下，电源的效率大于65%。
The power supply efficiency shall be greater than65% under rated input voltage. It will be measured at the typical load and maximum load.
我们的系统没有苛刻的性能需求，但是我们想让系统在最大负载下是可用的。
Our system didn't have demanding performance requirements, but we wanted it to be usable under peak loads.
在最大负载和高频率操作状态下，内部测试显示执行机构的使用寿命增加了两倍多。
In-house test have shown that the life span of the Actuator was increased by more than two-fold when operating under max. load and high cycles.
用户应该按照希望维持的最大负载运行应用程序，以便保证RT特征和充足的应用程序吞吐量。
Users should run their applications at the heaviest load they want to sustain to ensure RT characteristics are preserved and application throughput is sufficient.
使用这些装置增加了处理器封装和插座上的压缩负载，并有可能超出这些部件的最大负载。
Using such devices increases the compressive load on the processor package and socket, likely beyond the maximum load that is specified for those components.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
另一个需要被考虑的重要因素是，用户社区的地理分布，这也影响着系统的平均负载和最大负载。
Another important factor to consider is the geographic distribution of the user community which will also impact the average and peak load of the system.
确定出牵入同步时较好和较差初始功角的范围，和在不同初始功角下能够牵入同步的最大负载值。
The favorable and unfavorable initial power angle range and the maximum load torque of pulling into step with different initial angle is determined.
通过对放纸辊电机运行特点的分析，说明在选择电机额定功率时，关键是计算电机的最大负载电流。
Based on the analysis of operation characteristics of the unwind motor, we proved that the calculation of the motor's maximum current is the key for selecting the motor rated power.
为此，可在电机控制器上附加指示负载电流的安培计，这是一种简单而实用的方法用以指示达到最大负载。
Therefore, additional instructions load current ammeter in the motor controller, which is a simple and practical method for indicating the maximum load.
下层问题求解某个负荷变化方向上的最大负载裕度，上层问题考虑负荷变化方向的约束，寻找最近的电压稳定临界点。
The lower-level problem is to maximize the loading margin under a load change direction and the upper-level problem is to find the closest critical point subject to the constraints of load change.
一般来说，对于个别测试，您应该只在最大负载级别上运行下面描述的个别测试和配置点，运行时间最多为10至30分钟。
Typically, the individual tests and configuration points that are described below should only be run at the peak load level for an individual test for a maximum of 10 to 30 minutes.
结果显示最大负载变化率作为衡量负载平衡程度的指标是有效的，基于模型的预测性能与实测性能在总体趋势上基本吻合。
The results show that the performance derived from the evaluation model is consistent with that of wall-time measurement on the whole.
为产生最大负载的制动伞所已经安装完毕：能产生9吨的阻力似乎听起来很多，但这仅仅够将重达5吨的汽车从1000英里/小时停下来。
The maximum load for the brake parachutes has been fixed: Nine tonnes of drag sounds like a lot, but it's really not much to stop a five-tonne car from 1, 000mph.
在最坏的情况下(最大负载)，RationalPerformance Tester在相同的时间段内仍旧能够比WPT多处理30%的事务。
In the worst case (largest load), Rational Performance Tester was still able to process 30% more transactions than WPT in the same period of time.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
通知负载：此类别是每个SOA可以处理的最大通知的数量。
Notification load: This category is the maximum number of notifications that each SOA can handle.
当然，如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
Of course, should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the Maximum Messages value.
他这时才发现负载平衡失效了；有一个达到最大容量的资源实现失效了。
He discovers too late that load balancing failed; one resource instance that had reached the maximum capacity failed.
改造软件包中有一系列的参数确定最大允许重力负载和安全操作行程。
The retrofit kit uses a series of control parameters to determine the maximum allowable G-force loading and safe operating limits.
如果应用程序工作负载不足，则最大暂停时间将与最大响应时间有关。
If an application is under-loaded, the maximum pause time will be related to the maximum response time.
将负载加到最大，直到服务器运行中止，这样做可以发现系统的性能极限。
Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems.
将负载加到最大，直到服务器运行中止，这样做可以发现系统的性能极限。
Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems.
应用推荐