生活在奴才们中间，作奴才们的首领，我将引为生平的最大耻辱，最大的悲哀。
I would regard it as the deepest disgrace and sorrow of my life to live among the flunkeys and become their chief.
对于狄更斯来说，父亲入狱所带来的耻辱和在黑鞋油厂工作的经历是他最大的创伤，也是他最深的秘密。
The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens's greatest wound and became his deepest secret.
正如报告所示，其中一些最大障碍包括耻辱和歧视，缺乏适当的卫生保健以及康复服务，还有难以使用交通。
As the report reveals, some of the biggest barriers include stigma and discrimination, lack of adequate health care and rehabilitation services, and inaccessible transport.
他的最大的关心似乎是避免一个耻辱的下场从而可以保护他的家人。
His greatest concern would seem to be avoiding an ignominious end while protecting his family.
诚信档案是最大的财富，失信记录是最痛的耻辱。
Credit archives is the biggest wealth, broken record is the most painful shame.
最大的耻辱是出卖灵魂。
我们认为，损害国家的利益、尊严或荣誉是最大的耻辱。
We deem it the deepest disgrace to impair her interests, dignity or honor.
休斯顿地区大部分地区的最大问题是缺乏能源，当地居民认为这对素有“世界能源首都”之称的休斯顿是一大耻辱。
The biggest problem for most of the Houston area is lack of energy - a matter viewed with some chagrin by residents of the city that touts itself as the "energy capital of the world."
休斯顿地区大部分地区的最大问题是缺乏能源，当地居民认为这对素有“世界能源首都”之称的休斯顿是一大耻辱。
The biggest problem for most of the Houston area is lack of energy - a matter viewed with some chagrin by residents of the city that touts itself as the "energy capital of the world."
应用推荐