隐藏在我们内心的最大敌人是什么？
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
因为我的儿子，我知道我是自己幸福的最大敌人。
Because of my son, I learned that I am the biggest enemy to my own happiness.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
正如这幅插图所示，现在人类才是人类最大的敌人。
As this illustration shows, it is now man that is man's worst enemy
查尔斯应该知道，英国历史表明，君主制最大的敌人是国王，而非共和党人。
Charles ought to know that as English history show, it is kings, not republicans, who are the monarchy's worst enemies.
文中带下划线的“酬劳”一词的意思是“许多人认为发黄和潮湿是邮票最大的敌人。”
The underlined word "remunerated" in the passage means "Many people believe that yellowing and wetness are the greatest enemies of stamps".
你最大的敌人是哪些，原因是什么？
伊朗是我们最大的敌人。
若干年前，一些烟草公司主管曾宣称世卫组织是烟草业最大的敌人。
Some years ago, tobacco company executives described WHO as the industry's single biggest enemy.
婚姻最大的敌人不是外遇而是时间。
在一个依赖于使用者和广告商之间的互信的行业，百度最大的敌人就是他自己。
In an industry that depends on trust between users and advertisers, Baidu's biggest enemy is itself.
随着时间的推移，烟草业最大的敌人确实不同凡响，藏有若干利器。
As time would tell, the industry's biggest enemy had some truly big things in store.
我们很害怕，害怕最大的敌人就是我们自己。
不幸的是，最大的敌人是我自己。
你最大的敌人就是惰性。
我们没有意识到完美主义成了我们最大的敌人。
We do not always realize that our perfectionism becomes our worst enemy.
毫无疑问，无聊是他们最大的敌人之一。但显然这两个人也是在尽量淡化他们经历过的重大考验。
No doubt boredom was among their greatest enemies, but of course the men are downplaying a significant ordeal.
参考文献可能是新公司最大的销售敌人：概念论证。
References can also limit the scope of a startup’s greatest sales enemy: proofs-of-concept.
现实中，没人会因此责怪你，你才是自身最大的敌人。
In reality no one will fault you for this, you truly are your own worst enemy.
即使在莫纳克亚山，凯克也必须克服地球大气层的折射，这是地面望远镜最大的敌人。
Even on Mauna Kea, Keck has to deal with the distortion caused by Earth's gaseous atmosphere, which is the greatest enemy to ground-based telescopes.
我们抗争的最大敌人是惰性，这不是坏事。
The biggest thing we're fighting here is inertia, it's not evil.
他把以色列犹太人列为最大的敌人，美国人其次。
He views IsraeliJews as his foremost enemies, Americans his seconds.
有很多人说，婚姻最大的敌人不是外遇而是时间，因为时间能让人平淡。
Many have said that, time is the biggest enemy of marriage instead of the illegal love affairs.
本质上，俄罗斯未来最大的威胁并非来自她的“敌人”，而是源于内部的虚弱，其中有些是自己造成的。
In truth, the biggest threats to Russia's future stem not from its "enemies" but from internal weaknesses, some of them self-inflicted.
本质上，俄罗斯未来最大的威胁并非来自她的“敌人”，而是源于内部的虚弱，其中有些是自己造成的。
In truth, the biggest threats to Russia's future stem not from its "enemies" but from internal weaknesses, some of them self-inflicted.
应用推荐