他宣布，他会把最大的那份给那个最爱他的人。
He proclaimed that he would give the greatest share to the one who loved him most.
但是英国在这场比赛中拿走了非洲土地中最大的那份。
But Britain had taken the lion's share of the land of Africa in this race.
尤其是最大的那份资产，也就是家庭的房产的价格，在这次萧条中遭受了打击。
Especially when the price of that biggest asset, the family home, has taken a hit during this recession.
父母之爱莫过于是世界上最大的爱，是他们心中的那份亲情支撑着他们，让他们在灾难来临时心系儿女。
Love is the parents is the world's largest love, is in their minds share of family support them, let them come in the heart of the disaster sons and daughters.
公司似乎不会拿最大的那单，因为那份限制了潜在的退出机制，而且雇佣条款很苛刻。
The company may not take the highest valuation offered -it limits potential exits and makes hiring harder.
但我还想说，离开了那份一周6、70小时的毫无意义工作，是我这辈子做的最明智的事情之一，而且很快，这开始给我最大的回报。
But I'll also tell you this. Leaving that meaningless, sixty-to-seventy-hour-a - week existence was the sanest thing I ever did, and in time, it became the most rewarding.
但我还想说，离开了那份一周6、70小时的毫无意义工作，是我这辈子做的最明智的事情之一，而且很快，这开始给我最大的回报。
But I'll also tell you this. Leaving that meaningless, sixty-to-seventy-hour-a - week existence was the sanest thing I ever did, and in time, it became the most rewarding.
应用推荐