但是赖特最大的贡献来自防守端。
我可以为全社会做出最大的贡献。
他的得分是对球队最大的贡献。
本文最大的贡献是提出了AITM。
但是他最大的贡献自然是在商业方面。
But his most important contribution, clearly, is in business.
对光与色的研究是印象派最大的贡献。
Study of light and color, the largest contribution to Impressionism.
哪种工作环境中你可以做出最大的贡献？
And in what type of work environment can you make the greatest contribution?
其实，做好我自己就是对世界最大的贡献。
In fact, do good myself is the biggest contribution to the wide world.
影是植物覆盖着的表层对生态系统最大的贡献。
Shade is vegetated surfaces' primary service to the ecosystem.
蔡伦对人类最大的贡献是发明了纤维纸及其造纸术。
He made great contribution to humankind for his invention of paper-making technique.
能公正合理的来处理问题就是对国家的最大的贡献。
It is the most important contribution for the country to deal with things justly.
冯契先生最大的贡献是对哲学史对象作了新的界说。
The best contribution of Fengqi is to redefine the subject of history of philosophy.
封闭的软件是不给力的，软件最大的贡献是给更多人使用。
Software hoarding is evil. Software does the greatest good given to the greatest number.
费孝通先生晚年最大的贡献就是提出了“文化自觉”的理论。
The most important contribution of Fei Xiaotong in his latter years is putting forward the theory of "cultural conscious".
不过，归根到底，这本书最大的贡献就是作者采用的新闻报道立场。
Ultimately, though, their journalistic approach is the central contribution of their book.
从长期来看，我希望随着框架和服务稳定后，最大的贡献将落到工具和管理方面。
I expect long term though that most contributions will fall in tooling and management as the frameworks and services stabilize.
这就是中国应对这场危机最重要、最有效的手段，也是对世界最大的贡献。
This will be China’s most significant and effective response to the crisis and also our biggest contribution to the world.
这就是中国应对这场危机最重要、最有效的手段，也是对世界最大的贡献。
This will be China's most significant and effective response to the crisis and also our biggest contribution to the world.
每一位管理人员应该培训和激励员工，使他们尽心尽力，作出最大的贡献。
Every manager must train and motivate his staff to maximise their contribution and potential.
发现事实，确保证据的客观性，避免证据失真，是证据规则最大的贡献。
The evidence rule mostly contributes to discovering the fact, ensuring the objectivity of evidences and avoiding distortion of the evidence.
麦克甘对于，回归七八十年代的历史的最大的贡献是，是对浪漫主义的攻击。
Now McGann's most important contribution to the return to history of the seventies and eighties well, what it is is an attack on Romanticism.
他使我认识到，我从他那里学到的，远远不只是知识，这是他最大的贡献。
His chief contribution was making me realize how much more than knowledge I had been getting from him.
让振动成型机器也能生产出工艺品的地砖来，为美化城市作出我们最大的贡献。
Let vibration-forming machines can also produce handicrafts to the floor tiles, as we beautify the city made the greatest contribution.
我们要保证，最富有的人做出最大的贡献，最穷困的人将得到我们最大程度的保护。
To do so in a way that ensures those who have most will make the most contribution, those who have least will be protected to the greatest extent we possibly can.
那是一个伟大的父母能做到的事情，帮助他们的孩子找到在哪里他们可以做出最大的贡献。
That's one of the greatest things a parent can do, helping their children find where they can make the greatest contribution.
其创造性的翻译体现了文学翻译中的创造性叛逆，也是庞德对文学翻译作出的最大的贡献。
His creative translation embodies creative rebellion in literature translation and it is also his great contribution to translation.
在岛上，我最大的贡献是教育和启蒙孩子们但遗憾的是，在整个系列中只有几秒钟的镜头。
My biggest contribution to island life was in the education and development of the children, but sadly only a few seconds of this was shown over the entire series.
喜能公司力争为人类的节能事业作出最大的贡献，为减轻环境负荷，保护人类的未来贡献心力。
HINON is devoting itself to the human energy saving cause for the purpose of easing the environmental loading as well as protecting the future of the human being.
你对人类的最大的贡献，就是让自己幸福起来；对自己的最大的贡献，就是让自己内心强大起来。
You are to let the happy yourself; for his greatest contribution is to make yourself stronger.
你对人类的最大的贡献，就是让自己幸福起来；对自己的最大的贡献，就是让自己内心强大起来。
You are to let the happy yourself; for his greatest contribution is to make yourself stronger.
应用推荐