俄罗斯的天然气出口是其最大的王牌之一。普京继续以此办法巩固这种联系。

Putin continues to use the mechanism of one of his biggest trump CARDS, Russia's natural gas exports, as the mode of consolidating these links.

youdao

在一个普遍“亲犹”的国家中代表犹太人的利益，这也许是AIPAC手中最大的王牌。

AIPAC's ace in the hole is the idea that it represents Jewish interests in a country that is generally philo-Semitic.

youdao

毫不奇怪，中国要作出最大的影响可能在开幕式上2008年奥运会，才能完成任务，中国正在发挥他们的王牌。

Not surprisingly, China wants to make the biggest impact possible at the opening ceremony of the 2008 Olympic Games, and to get the job done, the Chinese are playing their ace.

youdao

毫不奇怪，中国要作出最大的影响可能在开幕式上2008年奥运会，才能完成任务，中国正在发挥他们的王牌。

Not surprisingly, China wants to make the biggest impact possible at the opening ceremony of the 2008 Olympic Games, and to get the job done, the Chinese are playing their ace.

youdao