它也是法国最大的新闻社。
最大的新闻是在非洲的进展。
弗吉尼亚校园枪击案是今年美国最大的新闻之一。
The Campus shooting in Virginia is the most important news in the U. s.
这是长段时间以来最奇异也是看法两极分化最大的新闻之一。
It was one of the stranger news stories in a long time - and one of the most polarizing.
9月19，希腊的严重的财政危机，仍然是巴尔干地区最大的新闻。
September 19, 2011: Greece's dire financial situation remains the biggest news in the Balkans.
最大的新闻是活着的东西，甚至一个简单的细菌，可以制造磁铁矿。
The big news was that a living thing, even a simple bacterium, can make magnetite.
过去几年关于心脏健康最大的新闻是：女性需要关注她们的特别风险。
The big news about heart health in the past few years: Women need to pay attention to their own special risks.
全球最大的新闻集团Gannett，正在努力让自己的记者团队更加本地化。
Gannett, the world's biggest newspaper group, is trying to make its journalism more local.
昨天早上八点该国最大的新闻机构就晒出一份有关其想法的明细帐目表。
By eight o 'clock yesterday morning a detailed account of his thinking was running on the wire of the country's biggest news agency.
您如能在媒体面前接受我赠送的三件礼物，我想是华人世界里最大的新闻。
If you can accept them before the media, I think it will be the Chinese world's largest news.
去年，巴西最大的新闻杂志veja的专栏作家LyaLuft哀叹：“巴西是满目疮痍啊！”
Brazil is "falling to pieces", lamented Lya Luft, a columnist for Veja, the biggest news magazine, last year.
最大的新闻是，俄罗斯网球团队差点就错过了奥运会，因为很多人没有通过尿检的新规则。
The biggest news was that the Russian tennis team nearly missed the Olympic Games for the many of them did not pass the new rules of the urinalysis.
Rails对于Ruby世界是非常重要的，它们是一个整体，所以你仍然可以从Rubyinside这里得到最大最大的新闻公告。
Rails is very significant to the Ruby world as a whole, so you'll still get the biggest of the biggest Rails announcements here on Ruby Inside!
这个案例涉及俄罗斯乌拉尔通讯社这个乌拉尔山区最大的新闻通讯社。 这家通讯社受到被关闭的威胁，原因是匿名者在这个因特网论坛上所作出的评论。
The case involves URA.ru, the largest news agency in the Ural Mountains region, which has been threatened with a shutdown because of anonymous comments made on its Internet forum.
今年娱乐圈最大的新闻莫过于此了。就在这个问题不断的大明星突然辞世，此消息在全球范围内不胫而走的时候，他的离去也对互联网造成了莫大的冲击。
The biggest showbiz story of the year saw the troubled star take a good slice of the Internet with him, as the ripples caused by the news of his death swept around the globe.
StephenThompson：自上一次苹果商店向人们出售一个人人都有的商品之后，披头士专辑在iTunes上的发布真的可以称得上是最大的新闻了。
Stephen Thompson: "the Beatles catalog's release on iTunes is the biggest news story since the last time a product everyone has was made available in a store."
监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。
Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商，它中止了互联网用户不会为新闻付费的惯例，计划为其数字产品设置收费墙。
The New York Times has become the biggest publisher yet to set out plans for a paywall around its digital offering, abandoning the accepted practice that internet users will not pay for news.
由于一些耸人听闻的新闻报道，大众常常认为孩子最大的安全隐患来自于陌生人。
Because of alarmist news coverage, the general public often believes that the greatest threat to children is from strangers.
近来，最大的正面新闻来自银行业。 许多银行宣布，它们的收益好得出乎意料。
The biggest positive news in recent days has come from banks, which have been announcing surprisingly good earnings.
在2001年被取缔前都是津巴布韦最大的报纸《每日新闻》也许不久就会复兴。
The Daily news, by far Zimbabwe's best newspaper until its presses were blown up in 2001, may revive soon.
新浪是是全球最大的中文门户网站（新闻，娱乐，电子邮件，搜索等），在模式上和雅虎十分相似。
Sina Sina is is the largest Chinese-language web portal (news, entertainment, email, search, etc), so similar in a way to Yahoo.
作为英国最大的报纸出版商，新闻集团的收购意向广受争议。
The takeover is controversial; News Corp is Britain’s biggest newspaper publisher.
相关新闻：“几年内最大的太阳耀斑——今晚很多地方可以看到极光了吗？
Related: "Biggest Solar Flare in Years—Auroras to Be Widespread Tonight?"
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺：影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
但与此同时，我们成为几个最大的IT新闻组和邮件列表的极端活跃分子。
But at the same time, we became extremely active on a few of the biggest IT newsgroups and mailing lists.
那样的话，英国广播公司很容易就会增强自己的控制力，成为最大的电视和广播新闻公司。
That would leave the BBC as easily the biggest television and radio news outfit, strengthening that outfit's already tight grip.
那样的话，英国广播公司很容易就会增强自己的控制力，成为最大的电视和广播新闻公司。
That would leave the BBC as easily the biggest television and radio news outfit, strengthening that outfit's already tight grip.
应用推荐