英国是欧盟国家在中国最大的投资者。
Britain has become the largest investor in China among the members of European Union.
目前中国是最大的投资者，购买或租赁的是其他人的两倍。
China is by far the largest investor, buying or leasing twice as much as anyone else.
所以我飞去百慕大，我们最大的投资者住在那儿，问是否能再给我们一些钱？
So I flew to Bermuda, where our biggest investors live, and asked can we have some more money?
毛里求斯是印度最大的投资者，英属维尔京群岛是在中国最大的投资者。
Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
首席基金经理通常也是最大的投资者，其酬劳也取决于基金的获利表现。
The main fund manager is usually the largest investor and remuneration depends on the fund performing profitably.
中国是缅甸最亲密的战略盟友，最邻近的合作伙伴，以及最大的投资者。
China is Myanmar's closest strategic ally, nearest neighbour and biggest investor.
一直以来欧洲和美国都是世界最大的投资者，也是其它经济体的最大股东。
Europe and the United States were, and still are, the largest investors worldwide and the largest stakeholders in each others' economies.
尽管发达国家依然是最大的投资者，非传统的资金来源却已成了最近的关注焦点。
Though developed countries remain the biggest spenders, recent attention has centred on less traditional sources of capital.
为了减少与华尔街对话所花费的时间，贝佐斯并不会与公司最大的投资者见面。
To cut down on time spent talking to Wall Street, Bezos doesn't meet with his company's biggest investors.
他被认为是世界上最大的投资者是最大的股东和首席执行官的伯克希尔·哈撒韦公司。
He is regarded as one of the world's greatest investors and is the largest shareholder and CEO of Berkshire Hathaway.
南非萨索尔公司成立于1950年，我们在资本、技术开发和技术研发方面仍然是全国最大的投资者之一。
Sasol was established in 1950 in South Africa and we remain one of the country's largest investors in capital projects, skills development and technological research and development.
受到这些激励方案以及涌现出的“石油峰值”理论的刺激，像壳牌、埃克森石油公司以及阿莫科公司成为在太阳能技术上最大的投资者。
Motivated by these incentives and the emergence of "peak oil" theory, companies like Shell, Exxon, and Amoco became some of the largest investors in solar technology.
尽管这种行为也许是合法合理的，但境外金融繁荣所带来的后果是不堪设想的。毛里求斯成为印度最大的投资者，英属维京群岛成为中国最大的投资者之一。
Legal and rational though this activity may be, the results of the offshore boom can be startling. Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
迄今为止，达尔富尔激进分子取得的最大成就似乎就是令投资者改变了主意。
So far, the biggest success of the Darfur activists appears to have been in swaying investors.
这场风暴已经掀翻了华尔街一些最大的公司、改变了金融景观、令上下“自我强化”投资者提心吊胆，吓走了信贷。
That has toppled some of Wall Street’s biggest firms, remade the financial landscape and produced pervasive, self-reinforcing investor mistrust that is scaring away credit.
现在这一基金可能已经成为了世界上最大的和最有影响力的战略投资者。
Now, the fund has matured into perhaps theworld's largest and most influential strategic investor.
交易员表示，中国所引起的关注，加剧了人们对希腊前景的担忧，后者正在竭力说服投资者，该国有能力填补欧元区规模最大的赤字。
Traders said the China concerns added to fears over the outlook for Greece, which is struggling to convince investors it can fund the eurozone's biggest deficit.
因此，当一家公司的价值达到最高时，它将给投资者带来最大的风险。
As a result, investors will end up having their biggest exposure to a company when its value has reached its peak.
韩国的投资者最近都为这个国家最大牌的组合变得狂热无比。但他们仅仅只是为一时兴起的潮流而压下赌注么？
Korean investors are going crazy for the country's biggest music labels. But are they just betting on a fad?
近日《福布斯》(Forbes)的一篇报道谈到，身陷一起对冲基金骗局的投资者们声称被全球最大的对冲基金行政管理人Citco所伤。
Forbes recently ran a story about investors caught up in a hedge fund fraud who claim they were burned by Citco, the world's largest hedge fund administrator.
迄今为止，影响一个投资者对一家初创公司的最大因素是其他投资者的看法。
By far the biggest influence on investors' opinions of a startup is the opinion of other investors.
因为评级的最大受益人并非长期债券投资者，而是利用这套系统将错误评级的债务转嫁到投资人身上的华尔街公司们。
For the biggest beneficiaries of ratings have not been long-term bond investors but the Wall Street firms that used the system to foist misrated debt on them.
第二个问题，在现在的形势下，你认为个人投资者,怎样才能从市场中获得最大的收益？
Two, what do you think are the best ways an individual ? investor can make the best return in the market these days?
但是投资者最大的问题不在于他们采用了的哪个标准，而在于他们永远只能看得到一个标准。
The mistake investors make is not the criteria they use but that they always tend to focus on one to the exclusion of the rest.
但是投资者最大的问题不在于他们采用了的哪个标准，而在于他们永远只能看得到一个标准。
The mistake investors make is not the criteria they use but that they always tend to focus on one to the exclusion of the rest.
应用推荐