最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
吴是中国最大的希望，这给了他很大的压力。
Wu was China's biggest hope, which put a lot of pressure on him.
我们最大的希望是鼓励和模仿他们。
短期内，观光业是最大的希望。
他们的健康，是安菲尔德最大的希望。
南方最大的希望就是这种活力蔓延过来一些。
The best hope for the south is that some of the dynamism spreads.
拯救美国经济最大的希望是外贸。
The brightest hope for America’s economy is its foreign sales.
抱最大的希望，为最大的努力，做最坏的打算。
Entertains the highest hope, for the greatest endeavor, make the worst plan.
唔，在我看来，核能是我们将来最大的希望所在。
B: Well, in my opinion, nuclear energy is our best hope for the future.
不遗余力地将经济作为其卖点仍然是吉拉德最大的希望。
Selling the economy strongly still remains Ms Gillard's best hope.
他们最大的希望就是希望你能停止带给他们不便。
Their greatest ambition is to stop you causing them any discomfort.
唔，在我看来，核能是我们将来最大的希望所在。
Well, in my opinion, nuclear energy is our best hope for the future.
尽自己最大的努力，抱最大的希望，作最坏的打算。
这是否是世界队力图取得胜利的最后的、最大的希望呢？
它说最大的希望在于一种可能的“治愈”艾滋病的基因疗法。
The strongest hope lies in a potential "cure" based on gene therapy, it says.
德·瓦尔博士写道：“事实上，我认为生物学构成了我们最大的希望。”
"In fact," Dr. DE Waal writes, "I'd argue that biology constitutes our greatest hope."
这种为国效力的精神保证美利坚合众国永远是地球上最后、最大的希望。
This service guarantees that the United States of America shall forever remain the last, best hope on Earth.
降低焦油沙污染的最大的希望可能是寻找替代能源或降低消耗。
The best hope to reduce pollution from the sands is probably finding alternative energy sources or cutting consumption.
后来有一段时间我相信**主义给这个世界带来了最大的希望。
Later I believed for a while that communism offered the best hope for this world.
找到克服癌症的方法，是人类基因组计划带给人们最大的希望之一。
ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open.
我们现在最大的希望是用ART去拯救生命并且减少HIV的传播。
Our immediate best hope is to use ART not only to save lives but also to reduce transmission of HIV.
我最大的希望是，不管谁在看您，请把手轻轻放在肩膀上，紧紧握住表示爱意的手。
The very best I can hope for is that whoever looks over you, place a gentle hand on your shoulder and gives you a loving squeeze.
她最大的希望就是自己的两个孩子将来不会受到牵连，他们现在至少还可以上学。
Her main hope is that her two children, who are at least permitted schooling, will escape the curse.
对于奄奄一息的多哈回合谈判，中国的大胆举措可能成为重启谈判最后、最大的希望。
A bold Chinese initiative could be the last best hope for reviving the moribund Doha talks.
由于独生子女政策，这些孩子们都是父母最大的希望，父母给了他们一切可以得到的资源。
Particularly due to the one-child policy, the only child is the greatest hope of parents and is provided with all the available resources.
在古巴他能找到工作的机会很渺小，他知道，对我们一家来说最大的希望是在美国重新再来。
With little chance of getting a job, he knew that the best hope for his family was to start over in America.
在古巴他能找到工作的机会很渺小，他知道，对我们一家来说最大的希望是在美国重新再来。
With little chance of getting a job, he knew that the best hope for his family was to start over in America.
应用推荐