毫无疑问，模型有利于少量确切信息发挥最大效用。
And models certainly can help maximize the effectiveness of the few parcels of information that can be assumed with certainty.
所以我们必须节约有限的资源，用在我们觉得能发挥最大效用的地方。
It is imperative, therefore, that we economize with our limited resources and that we apply them where we feel that we will do the most good.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
因此，只有有效地监督法官的这一权力，才能使法官自由裁量权发挥最大效用。
Therefore, only if we supervise this kind of power effectively can we make the discretion of the judge exert the largest effects.
研究基于图着色理论的频谱分配算法，提出一种改进的最大效用频谱分配算法。
By the research of dynamic spectrum allocation algorithm based on graph coloring theory, this paper proposes an improved maximum utility spectrum allocation algorithm.
财政、卫生等部门要加强对经费使用情况的监督、检查，使经费发挥最大效用。
Finance, health and other departments to strengthen supervision over the use of funds, check to make the most of funding.
一个人能做得最伟大的事情，就是让手中所有的一切发挥最大效用，这即是成功。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success and there is no other.
即获取谈判各方关于所谈判事物的偏好函数，求出使谈判各方取得最大效用的解，建议给谈判者。
The preference functions of the negotiators on the negotiated issues were obtained and the settlement points that maximize the sum of utilities of the negotiators were suggested to them.
设备预防维修期与更新期的确定，能使设备在使用期中，投入最佳的维修费用，发挥它的最大效用。
The determination of the preventive maintenance period and replacement period makes it possible to maximize the equipment efficiency with minimum maintenance expences during its usage life.
一个人在这个世界上能做的最伟大的事情，就是让手中所有的一切发挥最大效用，这就是绝无仅有的成功。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success and there is no other.
同时，我们的销售人员会详细的了解公司的实际情况，能有效的和外教沟通，保证课程得以最大效用的传递！
Our representatives will be working with you in assessing your needs and will be communicating with our trainers to ensure high quality and effective implementation of the course.
加入WTO后，会计目标的选择应设为“如实反映效用最大化的信息”，以满足不同会计主体最大效用的需求。
After entering into WTO, selection of accounting goal should be realistic reflection in maximization efficiency of information, so that can meet the needs of different accounting user.
管理是协调他人的活动实现组织目标的过程，研究和了解人性并使管理符合人性的需求才能发挥管理的最大效用。
Management is the process of reaching the organization goals by coordination of people's action; management can play the best role as if management fits humanities.
在不断研究如何使扶轮每块美元、日元、卢比、或欧元发挥最大效用的同时，我们也将设法使用较便宜的通讯方式。
While continuing to investigate where we can get the best value for our Rotary dollar, yen, rupee, or euro, we will also explore the use of less expensive methods of communication.
如果把黄页目录的每年使用数量除以相同大小广告所需费用，就可看到平均花费一块钱，哪种黄页目录能提供最大效用。
If you then divide directories' uses-per-year figures by their charge for the same size AD, you'll see which directory provides the highest number of USES per dollar.
因此，企业要学会科学运用绩效考核这一手段，促使员工最大效用发挥自身的人力资本价值，以提高企业的经营效率。
Therefore, enterprises should learn to use the performance evaluation as a tool to maximize staff's human capital value, to increase their operational efficiency.
实现各地方之间出产要素和资源的合理配置与畅通流畅，使经济社会各种资源施铺最大效用以匆匆入各地方经济、社会、文化等全方面的共同发铺与繁华。
To achieve intercity factors of production and the effective allocation of resources and integration, promote local economic, social and cultural aspects of all the common development and prosperity.
而在风险的情况下，理性通常被定义为选择那种期望效用最大的选项。
In the case of risk, rationality is usually defined as the choice of that alternative for which the expected utility is greatest.
若其效用达到最大，它将极大地提高结果传递的时间；忘记那些电话网或者你的小镇流言吧。
At its best, it can deliver results far more quickly; forget the phone tree or your small-town gossip.
触发因素有很强的时间相关性；它们如果出现在某人动机或能力已经处在峰值的时候就可以最大限度地发挥效用。
Triggers have a strong element of timing; they are most effective when presented when someone's motivation or ability are already at peak levels.
金融学理论建立在，并且很多经济学的都是建立在，人们希望能使自己对，财富的期望效用最大化这一基础上。
What finance theory is based on — and much of economics is based on — the idea that people want to maximize the expected utility of their wealth.
这类学习类型的目标不是让效用函数最大化，而是找到训练数据中的近似点。
In this type of learning, the goal is not to maximize a utility function, but simply to find similarities in the training data.
一旦这些不同的函数(例如概率分布)都被掌握，智能体就会很容易判断哪一种行为会让预期效用最大化，并据此选择正确的行为。
Once these different functions (such as the probability distribution) are learned, the correct action to take is simply a matter of deciding which action maximizes the "expected utility" of the agent.
根据定义，几乎大多数人（不包括极少数心理异常者外）只有以这种（自私的）方式行为才是效用最大化。
Virtually by definition, most people (excluding a handful of odd psychological outliers) a person is only going to act in such a way is utility maximizing.
这又提出了另一个障碍，为了使其效用最大化，平板电脑需要快捷的无线网络连接。
This points to another barrier. To maximise their usefulness, tablets need a fast wireless-internet connection.
我们可以从以下五条准则来实现IQ效用最大化。
We can learn from the bees the following five guidelines for achieving a high collective IQ.
最好的办法，同时也是很重要的守则就是忘我嘴，不要吝啬让你的手和嘴，让它们最大程度地发挥效用。
The best way to approach this situation, and an important threesome rule to follow, is to forget your feelings for a moment and try to be as generous with your hands and mouth as you can.
世卫组织发挥更有力的领导作用，将有助于促进众多卫生合作伙伴采取更协调一致的行动，以最大限度地发挥其效用。
Stronger leadership from WHO will promote greater coherence in the actions of multiple health partners to maximize their impact.
世卫组织发挥更有力的领导作用，将有助于促进众多卫生合作伙伴采取更协调一致的行动，以最大限度地发挥其效用。
Stronger leadership from WHO will promote greater coherence in the actions of multiple health partners to maximize their impact.
应用推荐