乍一看，最大手机设备制造商诺基亚似乎策略有所倾斜。
AT FIRST glance, Nokia, the world's biggest handset-maker, seems to be lurching about.
中国是世界上最大手工地毯生产国之一，地毯生产历史超过3000年。
China is one of the biggest hand-made carpet producers in the world, with a history of more than three thousand years.
仿真计算结果表明优化后可变助力特性范围由1.2升为3，低速转向时最大手力达到了4 N 。
The numerical simulation results show that the alterable assist effort range is increased from 1.2 to 3, and the maximal steering wheel force is 4n? M in low speed.
苏丹·高森身高8尺1寸，是官方记载的世界最高的人，同时，他也是最大手掌和最大脚的记录保持者。
At 8 '1 ", Sultan Kosen is officially the world's tallest man, he also holds the record for the largest hands and feet."
这份协议更彰显了，随着个人音乐爱好者购买专辑的数量逐年减少，唱片公司需要进行最大手笔的投入。
Yet it also underscores that the biggest ACTS are becoming even more essential to record labels, as individual fans purchase fewer albums each year.
全球最大手机制造商诺基亚在北京的调研经理王孔桥(音译)说，“有了触屏手机，写什么就是什么。”
"With a touch screen, what you write is what you see," says Wang Kongqiao, a research manager in Beijing for Nokia, the world's largest handset-maker.
消息称，到今年年底，四分之一的中国公众将拥有手机，中国将进一步巩固其全球最大手机市场的地位。
One in four Chinese people will have a mobile phone by the end of the year, as the world's most populous country consolidates its status as the largest cell market, state media said.
这是中国企业迄今对海外汽车制造商规模最大的收购交易，也是中国迄今在收购知名豪华品牌方面的最大手笔。
The deal marks the largest acquisition of an overseas carmaker yet by a Chinese company, and is China's biggest foray into ownership of a big luxury brand.
大卫·比利亚毫无疑问是当今足坛最火的球星之一，他加盟豪门巴塞罗那成就了西甲近期最大手笔的球员交易。
David Villa is undoubtedly one of the brightest stars on the global footballing stage, illustrated by his recent big-money move to reigning la Liga and world club champions Barcelona.
全球最大手机制造商诺基亚称，将裁员多达1700人，约占其所有雇员的1.3％，旨在将今年的成本降低9亿美元。
Nokia, the world’s largest maker of mobile phones, said that it would cut up to 1,700 jobs, or about 1.3% of its total workforce. The company aims to trim costs by roughly $900m this year.
对最大手机用户群体之一的癌症发病率的调查研究显示，手机用户和非手机用户之间在罹患癌症的风险上并没有什么区别。
Research into cancer rates of one of the largest groups of mobile phone users ever studied found no difference compared with people who did not use them.
CCS Insight的Wood先生说。在巴塞罗那会议期间，5个最大手机厂商中的4个会使用Symbian操作系统。
That said, four of the top five global handset vendors will introduce new phones powered by Symbian's operating system during the Barcelona mobile congress.
分析师们说，iPhone在海外市场上境况艰难，面临着诺基亚(NokiaCorp .)等对手的更激烈竞争。诺基亚是全球最大手机生产商。
And analysts say the iPhone has struggled in overseas markets, where it has faced more competition from rivals like Nokia Corp., the world's largest mobile phone maker.
据芬兰媒体及有关官员称，世界最大手机制造商诺基亚的一名高层管理人员正在为一张创纪录的103,600美元的超速行驶罚单提起申诉，理由是他的收入已经下降。
A senior executive of the world's largest mobile phone maker Nokia is appealing a record 103,600 us Dollars fine for speeding because his income has dropped, Finnish media and officials said.
目前三星是最大的计算机存储器片制造公司，是排在诺基亚之后的第二大手机公司。
It is now the world's largest maker of computer memory-chips and the second-biggest mobile-phone company after Nokia.
目前，中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系，其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站，日均访问量达2000万次；
It has a stable of 11 publications, nine websites in three languages and three mobile platforms, forming Asia’s biggest network of English-language news and information.
三星是世界上最大的存储芯片和平板电视供应商。以产量计，它是世界第二大手机制造商，仅次于诺基亚公司(Nokia Corp。)。
Samsung is the world's biggest supplier of memory chips, and flat-screen TVs and the world's second-largest cellphone maker by volume, after Nokia Corp. (NOK).
三星是世界上最大的存储芯片和平板电视供应商。以产量计，它是世界第二大手机制造商，仅次于诺基亚公司(Nokia Corp。)。
Samsung is the world's biggest supplier of memory chips, and flat-screen TVs and the world's second-largest cellphone maker by volume, after Nokia Corp. (NOK).
应用推荐