所以说，创业给你的最大回报就是时间。
理智的人类行为者应该要计算几率、最大回报，最小化风险。
Rational human actors are supposed to be calculating the odds, maximizing return and minimizing risk.
面对客户，我们坚信，做好每一件产品就是对客户支持的最大回报。
Facing the customers, we firmly believe that doing each product is the biggest returns to customer support.
股市是个由理性的投资人组成的有效机器，在这里，投资人寻求他们所能得到的最大回报。
STOCKMARKETS are efficient machines, populated by rational investors seeking to make the best returns that they can.
一种不顾相关公司的长期利益而只管在最短时间内攫取最大回报的文化已经形成。
A culture has evolved where maximum returns are sought in the shortest timeframes possible, irrespective of whether this is against the long-term interest of the companies involved.
无孔不入的网络诈骗者将会在那些能够以最低风险获取最大回报的领域采取行动。
Water runs downhill. Fraud will exploit the areas of greatest return at the lowest risk to the perpetrator.
利用随机积分及最优控制理论，得出了最大回报函数的显式解及相应的最优控制策略。
Relying on both stochastic calculus and optimal control theory, we obtain its explicit solution of optimal return function and corresponding singular control strategy.
现在，他们是为获得最大回报的股东服务，这意味着交易流程化、开发新产品并广泛销售。
Now, they serve shareholders who want to maximise revenue. That means streamlining trading, developing new products and selling them widely.
你只需要将注意力集中在你投入的时间里能够给你最大回报的任务上，这样你可以高效率的完成更少的事情。
Focus only on those tasks that give you the absolute most return on your time investment, and you will become more productive and have less to do.
优先领域遴选的最初目的是解决资源相对不足问题，在各研究领域内选择能够最大回报领域给予资助。
The initial aim to select priority fields is to resolve the relative shortage of resources, and to get the greatest return from these fields.
但是要小心区分你手头的任务的先后次序，立时快乐是短暂的，而你现在的长期投入才是会带来最大回报的。
But be careful as you prioritize the tasks at hand, for immediate pleasures are fleeting while your long-term investments now will be the ones that will bring the greatest rewards.
美国的关系系统是这样实现的：人们把不同的施舍与责任详尽地区分开来，小心地用于能有最大回报的地方。
The united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good.
需要注意的是，这类训练通常会置于决策问题的框架里，因为它的目标不是产生一个分类系统，而是做出最大回报的决定。
Note that this type of training will generally fit into the decision problem framework because the goal is not to produce a classification but to make decisions that maximize rewards.
当其他公司仍在纠结于广告放在什么位置才能产生最大回报的问题时，Facebook关注的却是用户体验的性能优化。
While other companies were still figuring out which advertisements could be placed at which spot and generate the most return, Facebook focused on optimizing the performance of the user experience.
利用随机分析中的最优控制理论，通过数学分析，针对不同的参数得出了不同情形下最优控制策略及相应的最大回报函数。
By using the optimal control policy of stochastic analysis, we obtain its optimal control polices and the corresponding maximal return functions for different parameters.
rightmedia是一个元广告平台，它使站长通过一个抽象化所有现存广告商(包括google广告)的实时出价系统来获得最大回报。
RightMedia is a meta AD platform, that allows site owners to get maximum return by a real time bidding system that abstracts all existing AD providers, including Google Ads.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。
I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
通过鼓励客户光顾这三家公司，我们将为每一家公司的盈利做出贡献，并使我们的回报最大化。
By motivating customers to patronize all three, we will thus contribute to the profitability of each and maximize our return.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
感谢希拉里和切尔西，后来我发现当父亲给我带来的回报是最大的。
Thanks to Hillary and Chelsea, it also turned out to be the most rewarding.
其原因在于我们实在无法指定该公司应当首先执行哪一项建议，以及哪一项建议将会为该公司带来最大的回报。
It is simply impossible to prescribe to the Company which Suggestions should be implemented first (or at all) or even which will generate the highest return on the Company's investment.
如果利润持续增长，股东按理将获得最大的长期回报。
In theory, shareholders should earn the best returns over the long term provided profits keep growing.
作为回报，蚂蚁尽自己最大力量来保护这棵树。
In return, the ants defend their tree as fiercely as they can.
把那些任务解决掉，通常意味着为其他改变清理了道路——还可能在性能，可维护性等方面提供最大的回报。
Having those tasks out of the way usually clears the path for other changes - and might provide the biggest payback, in terms of performance, maintainability, and so on.
参与团购的商家也能享有更大的控制权，并获得更多的指导，以便从其与这类公司的关系中获得最大的回报。
Merchants would also have much more controls and receive more guidance to getting the most out of their relationship with these companies.
你的同行认为哪一种市场营销手段能产生最大的回报？
What marketing initiatives generate the best returns according to your fellow hoteliers?
你的同行认为哪一种市场营销手段能产生最大的回报？
What marketing initiatives generate the best returns according to your fellow hoteliers?
应用推荐