由于教室里产生的的噪音,患有听觉功能缺陷的儿童可能无法最大限度地学习。
Children with auditory function deficit are potentially failing to learn to their maximum potential because of noise levels generated in classrooms.
这一全球最大的喷气式客机表现出了机舱宽敞和噪音低弱的特点,令人印象深刻。
The world's biggest commercial jet proved impressively spacious and silent.
与在高空飞行的飞机不同,直升机不容易被雷达发现,因为它的飞行高度较低,且常常被地形所隐藏,因此最大的问题是噪音。
Unlike high altitude aircraft, helicopters aren't so vulnerable to being seen by radar, as they fly low and are often hidden by the terrain. The big issue is the sound.
世界上最大的噪音是人们的抱怨不要再增加了。
The loudest noise in the world is the sound of people whining. Don't add to it.
这个团队面临的最大挑战就是软件:由于工厂车间噪音太大了,导致机器人无法接收语音指令,因此它必须学会如何接受熟练工人的指令。
The team's biggest challenge is software: the robot can't take voice commands because the factory floor is too noisy, and so must learn to take the lead from the skilled worker.
这有助于提供杰出的功率特性的高感光度范围,而设计也有利于最大限度地减少摄入噪音。
This contributes to outstanding power delivery characteristics in the high-speed range, while the design also helps to minimize intake noise.
振动绝缘索环对每种硬盘驱动器和复杂的气流冷却设计最大限度的气流和最小限度噪音的冷却效果中的一种标准。
Vibration isolating grommets are standard for every hard drive and a complex airflow cooling design to maximise airflow and cooling effects with minimum noise.
本工艺与生化法相比的最大特点是:占地面积小,耗电量小,减少了噪音污染,尤其适合市区内采用。
The advantages of this process, compared with biological ones, are reduction of noise, less space demand and suitable use in urban areas.
结果发现噪音是压力的最大来源。
Noise pollution emerged as the most significant cause of stress.
住在大街旁最大的缺点是噪音。
在车内开空调,一般人都不会开到最大挡,以为那样做会费油,而且风扇的噪音太大,让人心烦。
Open air conditioning in the car, the average person will not be open to the maximum block, that is done to do the oil, and the noise of the fan is too big, annoying.
折叠门和平开门运行中门扇是绕铰链旋转的,受力最大的部件是铰链,铰链的轴承摩擦阻力很小,噪音也很小。
The door is open run in peace folding doors around the hinge rotation, the maximum stress component is the hinge, bearing friction hinge is very small, the noise is small.
新型结构对比旧式结构最大的优点就是节省钢材、加热均匀、降低噪音。
Compared with the original construction, the new construction type oven is featured by steel plate saving, homogeneous heating and low noise.
半瓶水响叮当。 (空罐子弄出的噪音最大。)
综合参数法物理模型的设计思想是:滤波器输出端信号的能量与滤波器输出端噪音的能量之比趋于最大。
The physical model of CPM is the design of a maximum energy-output filter. The basic thought is to make the ratio of the output energy of the filter between signal and noise tend to the maximum.
玩具枪是一种噪音最大的玩具,当举到一臂距离时可以发射120~140分贝的声音,当举到接近耳朵时可以达到130~143分贝。
Toy guns were the worst offenders, emitting 120 to 140 decibels when held at arm's length and 130 to 143 decibels when held close to the ear.
本实用新型的优点是它能最大限度地循环再用清洁溶液,而且操作简单,噪音小。
The table type circulating water washer has the advantages that cleaning solution can be reused in a circulating way to the maximum extent, and the operation is simple and the noise is low.
采用世界最大的压缩机制造公司美国COPLAND全封闭涡旋式压缩机,效率高,噪音小,能耗低。
The use of the world's largest compressor manufacturing company closed the entire United States COPLAND scroll compressor, high efficiency, noise, low energy consumption.
隔壁那位老兄每天晚上都把他的立体声收录机开到最大音量,可想而知我和妻子住在隔壁听这噪音有多么烦人。
Listening to that guy in the apartment next door playing his stereo as loud as he can every night - it's getting to be a pain in the neck for my wife and me.
另一方面,水手们每天也暴露于高达84分贝的噪音,这也超过了最大建议噪音水平。
Sailors, on the other hand, were found to be exposed to up to 84 dB daily, also surpassing the maximum recommended noise levels.
莱昂内尔 ,齿轮及纪录的诞生电池离开他的总部在几个月前 , 当时布鲁诺在那里,并以最大的效益噪音。
Lionel left drums just a few months ago and Bruno took his place very quickly, increasing the band power and doing a lot of noise.
他喜欢把收音机开到最大音量,因而邻居们都抱怨这噪音。
He likes to turn on the radio at full volume, and all the neighbours are complaining of the noise.
“动态范围”是“噪音”的另一个近亲:指的是背景噪音和完全失真前可能达到的最大音量之间的取值范围(用分贝表示)。
A close cousin is dynamic range, which defines the span (expressed in decibels) between the background noise and the loudest level possible before the onset of gross distortion.
因此HOM-BOT最大限度地避免了同类竞争对手的系统缺憾,同时它还十分安静,噪音等级只有60分贝。
As the result, HOM-BOT mostly avoids the pitfalls rival systems often suffer from. It is also quiet, with noise levels reduced to just 60 dB.
世界上最大的噪音是们的诉苦。不要再填充了。
The loudest noise in the world is the sound of people whining. Don't augustment it.
最大限度减少噪音,就算你用在环境噪声小的会议室或录音室也会觉得安安静静。
Minimizing noises, you will feel quiet even though they are used in a conference room or recording room with low environment noise.
最大限度减少噪音,就算你用在环境噪声小的会议室或录音室也会觉得安安静静。
Minimizing noises, you will feel quiet even though they are used in a conference room or recording room with low environment noise.
应用推荐