“最大化者”希望做出最优化的决定。
“最大化者”希望做出的是最好的决定。
研究表明牺牲者倾向于比最大化者更快乐。
Studies suggest that satisficers tend to be happier than maximizers.
有两种决策者:满足者(这个词是有的)和最大化者。
There are two ways to approach decision-making: as a satisficer (yes, that is a word) or as a maximizer.
有两种决策者:满足者(这个词是有的)和最大化者。
There are two ways to approach decision-making: as a satisficer (yes, that is a word) or as a maximizer.
他的调查显示,“最大化者”更容易沮丧,对生活的满意度也更低。
Maximizers tend to be more depressed and to report a lower satisfaction with life, his research found.
经济学理论创造了一个称之为“经济人-理性最大化者”的理论,这些经济人可以自己抓住一切他可以抓住的。
Economic theory has contrived a species it calls Homo economicus—a “rational maximiser” who grabs what he can for himself.
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力,我们也应该足够聪明做同样的事情。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
在20世纪20年代,大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
从设计角度来说,我们的任务是最大化每个访问者的价值,不管他们对内容是爱还是恨。
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
最大化所有团队贡献者的生产力。
要最大化这个价值,每个测试所有者都必须是一个活跃的参与者,从而确保在他们特殊的测试阶段能创建高质量和高水平的用例。
To maximize this value, each test owner must be an active participant in ensuring use cases are created with quality and at a level sufficient for the needs of their particular test phase.
还有许多不同的配置RAID卷的方法 --一些用于最大化性能,一些用于最大化可用性,而另一些二者兼具。
There are also a number of different ways to configure a RAID volume -- some maximize performance, others maximize availability, while others provide a mixture of both.
品牌创造主要是分析一个产品与市场及如何最大化潜在市场这三者之间关系的过程。
Branding is mainly a process of analyzing a product in relationship to a market and figuring out how-to maximize the brand's potential.
有各种控制机制的引人之处在于,它让开发者将代码功能性隔离在其逻辑组件内,并最大化代码的上下文相关性。
The beauty of having a good variety of control mechanisms is that it lets a developer isolate code functionality into its logical components and maximize contextual relevance of code.
但对于赚钱不是唯一目的的企业而言,就会让那些只关注利益最大化的投资者非常担心。
But for a business that counts making money as only one of its goals, it's frightening to invite investors focused only on maximizing returns to the table.
从保证股东利益最大化的角度来说,避免争议的最佳途径也许是让消费者尽可能的少知道公司老板的个人观点。
Thus, the best strategy, from the perspective of maximising shareholder value, is probably for customers to know as little as possible about the personal opinions of a company’s boss.
根据定义,几乎大多数人(不包括极少数心理异常者外)只有以这种(自私的)方式行为才是效用最大化。
Virtually by definition, most people (excluding a handful of odd psychological outliers) a person is only going to act in such a way is utility maximizing.
叫一个管理者和消费者直接对话可能会最大化的减少赔偿甚至在预料之外。
Having a manager speak with the customer immediately may help minimize compensation beyond the specific loss.
即使到了现在这种情况,很多网络营销者都没有真正把最大化访问者的价值当回事。
Even at this late date, many Internet marketers are far too casual about maximizing visitor value.
平衡,在竞争优先级以及最大化投资者利益之间,建立平衡 。
Balance. Strike a balance between competing priorities to maximise stakeholder's value.
即便其中有陌生者参与,放贷者一般也不会独自寻求自身收益最大化。
Even when strangers are involved, lenders are usually not seeking solely to maximise returns.
对于使用图形化ide和命令行的开发者来说,最大化web应用开发的效率。
Maximize the productivity of the web application development experience, for graphical IDE and command-line developers.
我们正在筹划一个专家演讲者的候选名单以讨论最大化地利用计算机的能量来影响气候变化的机会。
We are building a roster of expert presenters to talk about the opportunities to leverage computing power to make a difference in climate change. Speakers include
企业社会责任是指企业在谋求股东利益最大化之外所应承担的维护和增进企业的其他利益相关者的利益的义务。
The CSR means enterprise seek the shareholder benefits to maximize maintenance of the load promise and promote the duty of other related's benefits of enterprise.
在这些案子中,如果与其它选择如精神疗法相比,能实现功利最大化,功利主义者就会责无旁贷的采用刑罚。
In such cases, if punishment, as compared to other alternatives, e. g., psychiatric treatment, has maximum utility, the utilitarian is obligated by his views to endorse punishment.
在这些案子中,如果与其它选择如精神疗法相比,能实现功利最大化,功利主义者就会责无旁贷的采用刑罚。
In such cases, if punishment, as compared to other alternatives, e. g., psychiatric treatment, has maximum utility, the utilitarian is obligated by his views to endorse punishment.
应用推荐