采用经济可靠的钢珠滑轨，简单实用。柜内空间最大利用，物品放置井井有条。
Makes maximum use of the cabinet space and keep all the articles in position by using economic and reliable ball bearing slides.
多校联合、企业参与，开发课程最优资源，实现资源最大利用，拓展学校、企业、师生三赢局面。
We will develop the best resources of course to achieve maximization of resource utilization with other schools and enterprises and get win-win situation.
论文探索性地利用水解产生的固体废弃物来制备活性炭，以达到资源的最大利用和绿色水解的目的。
In order to achieve maximum use of resources and the purpose of green hydrolysis, activated carbon was prepared from solid waste produced in the process of hydrolysis.
并非所有人都赞同这一点。专家们最近在内罗毕举行会议，讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。他们表示，牧民使资源得到了最大利用。
Not everyone agrees. Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought. They say pastoralists make the best use of resources.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
他最大限度地利用他观察到的事实。
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
管理学书籍花费了大量文字笔墨来讨论如何在工作场所最大限度利用这些年轻人。
Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.
美英还是首先采用信用卡的国家，并仍然是最大限度利用信用卡的国家。
These countries were also the first to adopt credit CARDS, and they still make the most use of them.
这个主意非常棒，因为它通过把版块移动到需要的位置最大程度地利用了博物馆有限的空间。
The idea is excellent as it enables the museum to use its limited space by shifting the blocks in the necessary direction.
通过聪明地管理你的时间最大限度地利用它。
So learn to make the most of it by wisely managing your time.
因此，最大限度利用现有食物资源变得更为重要。
Therefore the maximum utilization of existing food resources becomes even more important.
如果要利用最大可能的机会控制大流行，我们现在就必须采取行动。
We must act now if we are to have the maximum possible opportunity to contain a pandemic.
该附属委员会还向所有委员会发布了一项法规，要求国土安全部在情报产品方面最大程度利用开源数据。
The subcommittee also sent the full committee legislation that would require DHS to make greater use of open-source data for intelligence products.
政客们应最大限度加以利用。
要那些认为计算机控制系统很复杂的人来最大化利用计算机简直是天方夜谭。
Their potential remains tantalisingly out of reach for people who find their control systems, or “user interfaces”, too complex.
也许这预示着我们必须最大限度地利用每一个日子。
Perhaps this is a sign that we must make the most out of every single day.
尤其是纽约拥有的市内地铁和公交车系统就是全世界最大、利用率最高的地区之一。
New York, especially, has one of the largest and most useful subway and bus systems in the world.
非法者绝不是遗留物，他们已经得到最大限度的利用。
The illegals are no relic, they have been always used full scale.
最后，最大程度上利用这属于你的时刻。
我喜欢在工作室的中心工作，最大化利用空间。
I like working in the heart of the studio to maximize the space.
我们的想法是最大限度地利用资源。
我们的想法是最大限度地利用资源。
应用推荐