保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险。
我会尽我最大的努力保持礼貌。
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
气流的最大穿透深度随气体动量的增加而增加，而氧气喷枪的直径保持恒定。
The maximum penetration depth of gas flow is increased with the increase of gas momentum while the diameter of oxigen gunjet keeps constant.
雅库茨克是世界上建设在永久冻土上最大的城市——土壤在全年都保持冰冻。
Yakutsk is the largest city in the world built on permafrost - soil that remains permanently frozen year round.
你面临的最大挑战来自你倾向于保持水分。
You are facing the biggest challenge you tend to keep water from.
保持文件夹结构的最大深度不超过三层；否则，导航起来会很麻烦。
Keep the folder structure to a maximum depth of not more than three levels; otherwise, the navigation becomes cumbersome.
使用一个数据库的多个副本时要解决的最大问题是，如何保持它们同步，以及如何跨多个副本创建一致的查询结果。
The largest issue that must be addressed when using multiple copies of a database is how to keep them synchronized and how to create consistent query results across the copies.
最大的问题是如何保持一个正常的步伐。
虽然保持最大速度的时间很短，但是这就能让狼长距离的保持追捕食物以及穿越难走的山路。
Although bursts of maximum speed are relatively short, wolves can maintain pursuit of running prey animals for long distances and over rough terrain.
在任何时候，看板(相当于系统中的“能量”)的最大数量都与在制品的上限保持守恒。
The maximum number of Kanbans (the "energy" in the system) is fixed and physically conserves the upper limit of WIP at any given time.
苹果和莓果需要一直保存在冰箱内，已保持最大的清脆度。
Apples and berries should always be kept in the refrigerator for maximum crispness.
根据吉尼斯世界记录大全的记载，卢森堡公国是世界上人均消费酒精饮料最大的记录保持者。
According to the Guinness Book of world Records Luxembourg holds the world record as the country that consumes most alcohol in the world per citizen.
每当我询问妇女们，特别是忙碌的妈妈们，什么是她们保持健康的最大障碍时，有两个答案总是排在前面。
When I ask women, and in particular busy moms, what their biggest obstacle to staying healthy is, two answers seems to always rise to the top.
我认为我们面临的最大问题是如何使其保持在预算之内。
I think the biggest problem we're facing is how to bring it in under budget.
英多年保持欧盟内最大对华投资国和第三大对华贸易伙伴国地位。
Over the years, the UK remains the EU's largest investor in China and the third largest trading partner of the country.
纵观各个统计(比例)群组，新修订规则下美国65岁及以上人口保持着最大的贫困增长——几乎倍增至16.1%。
Across all demographic groups, Americans 65 and older sustained the largest increases in poverty under the revised formula - nearly doubling to 16.1 percent.
据迪弗斯介绍，目前世界上年龄最大的狗纪录保持者是美国的一只名叫布奇的宠物狗，它活了28岁，已于2003年去世。
According to Mr Deaves, the most recent record for the oldest dog was held by Butch, a 28-year-old from America who died in 2003.
可以拥有丰裕时间的最大武器就是总是保持领先。
The biggest zapper of having an abundance of time is the experience of always being behind.
对年幼的孩子（那些需要最多的时间照顾的），最大的难题是保持他们和屋子都干干净净的。
With little kids (who need the most attention and time) the biggest difficulty is to keep them and the house clean.
我们正在尽最大可能保持这家投行的精华。
"We're doing the best we can to keep the best of them," Dimon said.
因为相关性很重要，所以要对它保持最大的关注度，相关网站有最大的价值。
If relevance is important, the most highly regarded, relevant sites are best of all.
假设您的WebSphereApplicationServer正在保持最大服务区域数量，这些服务区域全都绑定到不同的服务分类工作队列。
Let's assume your WebSphere Application Server is maintaining the maximum number of servant regions, all bound to different service class work queues.
Quilter提到，当前图书馆员是Google最大的粉丝，但他们必须保持自己的位置而不能完全“依靠Google”。
Quilter noted that, while librarians are among Google's biggest fans, they must maintain their presence and not be "reliant on the kindness of Google."
它在这个国家最大的岛屿Kwajalein上保持着重要的战略利益。
It retains important strategic interests on Kwajalein, the country's largest atoll.
GeraldDonovan拍摄的这幅全景照拥有450亿像素，几乎是之前最大记录的保持者，260亿像素照片的两倍大。
Coming in at 45 Gigapixels, this panoramic shot by Gerald Donovan almost doubles the previous record holder at 26 Gigapixels.
美国可能仍能保持住其世界上最大粮食出口国的位置，但这个位置也不再是遥不可及了。
America is likely to retain its place as the world's largest food exporter, but its position is no longer unchallenged.
他的绝大多数时间都用来通过卫星连接观看美国的电视节目和做自己的汉堡包。但是他认为他已经尽他最大的努力保持他的妻子和家人幸福。
He spends much of his time watching U.S. television through a satellite hookup and cooks his own hamburgers, but he said he has done his best to keep his wife and her family happy.
他的绝大多数时间都用来通过卫星连接观看美国的电视节目和做自己的汉堡包。但是他认为他已经尽他最大的努力保持他的妻子和家人幸福。
He spends much of his time watching U.S. television through a satellite hookup and cooks his own hamburgers, but he said he has done his best to keep his wife and her family happy.
应用推荐