体能训练是大兵们生活中最基本的部分。
这些功能是最基本的部分。
然而，英国法律中最基本的部分是普通法。
However, the most fundamental part of English law is common law.
生活世界的道德教育是人的德育最基本的部分。
Moral education in life world is the most essential part of our moral education.
阅读技能是小学生教育中绝对无可替代的和最基本的部分。
Reading skills are an absolutely irreplaceable and fundamental part of an elementary student's education.
在该系统和外部系统、用户和通道间流动的信息是系统最基本的部分。
Information that flows between the system and the external systems, users, and channels is an essential part of your system.
本文对粗糙集理论中最基本的部分——近似算子及随机集进行了较系统的探讨。
In this paper, the approximation operators and the random sets, the best parts of the rough sets theory, are studied systematically.
并介绍了插件机制和分布式处理模型，将它们作为整个系统最基本的部分来设计和实现。
We also introduce the Plug-in system and distribution computation platform, and trait them as the fundamental part of our system to design and develop.
这些课程和工作坊教导禅修最基本的部分，这对身和心都有好处，并有助改善你的个人和职业生活。
The courses and workshops teach the essential parts of meditation practice. It's good for the body and mind, and will help to improve your personal and professional life.
虽然我提供了一些代码样本来帮助阐明uml模型与设计，但大多数代码都被缩减到只有关于设计本身的最基本的部分。
While I present code samples which help to illustrate the UML model and design, most of the code has been stripped down to the bare essentials to focus on the design itself.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
让我们回到你一天生活的最基本的组成部分之一：穿衣服。
Let's return to one of the most basic parts of your day. Getting dressed.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表，收入说明和现金流量分析。
The basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
这些国家中的大部分甚至没有控制这些产品在其国内市场的最基本监管能力。
Many lack even the most rudimentary regulatory capacity to address irresponsible marketing and control the products offered to consumers.
这些词句是流行乐里最基本的素材，其本身太过面熟，只有成为构建其他意象的一部分时才会被赋予含义。
These words are the basic Legos of pop songs, nothing but overly familiar shapes until they're built into something.
图1的上半部分显示了最基本的场景。
这些只是perl语法良好用法的最基本部分。
These are only the very basics of good usage in Perl syntax.
第 5部分将开发最后一个Xforms 表单，它在企业管理中发挥了最基本的作用。
The last new XForm, which will be developed in Part 5, plays a fundamental role in business management.
有很多研究可用性的方法，但是最基本和最有用的是用户测试，包括三个部分
There are many methods for studying usability, but the most basic and useful is user testing, which has 3 components
对于初学者的一个最好的建议就是：首先学习最基本的正则表达式(参阅资料部分，或“perldocperlre ”参考手册)，稍后才进一步学习那些复杂的高级特性。
The best advice for the beginner is: learn the basics of regular expressions (see Resources or the "perldoc perlre" manual page), but stay away from the advanced features for a little while.
然后我会开始最基本的介绍(在这个题目下很自然而然要聊的东西)，最后就文思泉涌的开始了每个部分段落写作。
I then begin with a basic introduction (what appears below the topic) and then flush out the paragraphs under each section.
认知是真理的最基本层面。如果想改善自己生活中的某个部分，首先你要先研究一下。
Perception is the most basic aspect of truth. If you want to improve some part of your life, you have to look at it first.
文字是每天生活的一部分。从最基本的方面讲，写作是一种沟通方式。
The written word is a part of every day life. At its most basic, writing is a way of communicating.
文字内容是网站最重要的部分，因此容易阅读是最基本的，而没有比在白背景上读黑体文字更容易的了。
Your copy is the most important part of your website, so it's essential that you make it easy to read, and nothing is easier to read than black text on white background.
阅读是人们最基本的学习方法和学习活动，阅读教学是中学语文教学中的一个重要组成部分，新课改背景下的阅读教学需要有新的教学理念和教学方式与之相适应。
Reading activity is the most basic learning method and activity, reading teaching idea and teaching approach are required for reading teaching on the background of new curriculum reform.
数字城市是数字地球应用的重要部分之一，也是数字地球最基本的空间层次之一。
Digital city is one of digital globe apply and one of basic space level of digital globe.
数字城市是数字地球应用的重要部分之一，也是数字地球最基本的空间层次之一。
Digital city is one of digital globe apply and one of basic space level of digital globe.
应用推荐