即使最坏的情形发生，美国也能反击。
Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.
最坏的情况是，他得交罚款。
如果最坏的事发生，我们就只好把房子卖掉。
If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house.
他们听不到她的消息时，唯恐发生了最坏的事。
在最坏的情况下，有一万多人可能会受到影响。
In the worst-case scenario more than ten thousand people might be affected.
发起攻击最坏的理由就是因为害怕看起来犹豫不决。
The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute.
我是个天生的悲观主义者，我总是往最坏的方面想。
如果小鸟毁坏了一部发动机，最坏的情形是飞机坠毁。
The worst-case scenario is an aircraft will crash if a bird destroys an engine.
有些人会为你带来最好的事情，也有些人会为你带来最坏的事情。
People are the best and worst thing that will happen to you.
“大卫是一个非常坏的男孩，又暴躁又懒惰，或许是世界上最坏的男孩，”他生气地说。
"David is a very bad boy, violent and lazy, maybe the worst boy in the world," he said angrily.
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
想想看：最坏的结果是什么？
我们会去关注最坏的情况。
我们会去关注最坏的情况。
他是他们当中最坏的一个。
他是有史以来最坏的孩子！
记住，永远要抱最好的希望，做最坏的打算。
Remember to always hope for the best but prepare for the worst.
永远记住，要抱最好的希望，但做最坏的打算。
Always remember to hope for the best but prepare for the worst.
他做了他能做的最坏的事情：推迟下一场马车比赛。
He did the worst thing he could: postpone the next chariot race.
他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
“那个木偶，”会说话的蟋蟀继续说，“是最坏的无赖。”
"That Marionette," continued the Talking Cricket, "is a rascal of the worst kind."
即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。
Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.
他是世界上最好的父亲，就像我是世界上最坏的儿子一样。
He is the best father in the world, even as I am the worst son that can be found.
他不是整个郡里最坏的孩子，而是最聪明、最有创造力的孩子。
He is not the worst boy in the entire shire, but the cleverest and creative boy.
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
面临新环境时，有些人因为花太多的时间做最坏的打算，所以他们易于重复他们的失败。
When facing a new situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.
这在医疗保健领域是千真万确的，在这个领域里，生命中一些最好和最坏的时刻都与医生有关。
This is certainly true in health care, where some of life's best and worst moments involve doctors.
并不是所有的伤亡都可以避免，但通过各地方、各州、以及国家间的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
如果最坏的情况发生了，也就是你把自行车弄丢了，那么你应该立即向警察局报案，并引用那个应该盖上印章的序列号。
If the worst happens, you lose your bike, you should immediately report it to the police station, quoting that serial number that should have been stamped.
应用推荐