有些人一醒来最在意的就是吃饱喝足。
There are people who wake up and their biggest concern is getting fed.
不虔诚就是蔑视那些，人们或社会最在意的事务。
To be impious is to disrespect those things a person or a society CARES most deeply about.
他们最在意的就是你要有一个扎真的艺术向景。
What they care most about is that you have a solid art background.
全世界也许四处都有妈妈，但您是我唯一最在意的。
There may be moms all over the world, but you're the only one that matters to me.
全世界也许到处都有妈妈，但您是我唯一最在意的。
There may be moms all over the world, but you're the oly one that matters to me.
让这位全科医生照看你和你最在意的人，即你的家人。
And have that person take care of yourself and the people you care for most, your family.
现在，我发现道德品行就是找出一件你最在意的事情。
Now I think that moral fiber is about finding out one thing you really care about.
以我为例，我最在意的是家庭、写作、阅读和跑步的时间。
I've said this before, but just to give you an example, my top things are spending time with my family, writing, reading, and running.
全世界可以或许四处都有妈妈，但您是我专一最在意的。
There may be moms much where in the world, but you're the only one that matters to me.
但对于那些最在意的人，抱怨不够良好的临死治疗通常极为困难。
But for those who mind most, complaining about poor deathbed treatment is unusually difficult.
对于发送者来说，最在意的是邮件里的连接是否被回信，惊讶，喜爱。
To the spammer, it is moot whether the link is e-mailed, tweeted or liked.
所以我回到我的车厢，取来了我最在意的钞票：一张成色很新的加拿大两元钞票。
So I went back to my cabin and I took the bill that I cared most about: a two Canadian dollars bill in good condition.
我们最终最在意的是生活水准：包含平均生活水准(反应经济效率)及生活水准分布状况。
We are ultimately concerned with living standards - both the average standard of living (which reflects economic efficiency) and the distribution of living standards.
在家庭问题方面，临产妇最在意的是希望家人时刻在身旁给予支持和安慰，处于依赖与期盼状态。
In aspect of family problems, parturient hoped their family stayed surrounding constantly and provided support and encouragement. They were in a dependent and expectation state.
“现在我考虑最多的是好好训练并且尽快恢复我的巅峰状态，这是我最在意的。”罗纳尔迪尼奥在赛后表示。
"Now I am thinking about working and returning to my level of play as soon as possible, it does not matter where, " Ronaldinho said after the game.
以上都是当你犯错后，老板最在意的方面，如果这些你都能积极主动地做到，那么老板很可能就不那么在意错误本身的严重性。
If you do that, you'll have proactively addressed what your manager probably CARES about most and he or she is less likely to impress the seriousness of the mistake on you.
马里斯特调研所一项调查显示60以上的人是最担心隐私问题的，女人比男人更在意一点。
The Marist survey showed that people over 60 are the most worried about privacy, and women are more concerned than men.
然而妻子提醒我，我们现在身在意大利最伟大的中世纪建筑群中，该好好欣赏一下。
But, as my wife reminds me, we are among the greatest collection of medieval buildings in Italy. We should appreciate what we have.
但是在意识领域，特别是艺术的感觉和表达上，天使还可以和科学进行最顽强的抵抗。
But it is in the realm of consciousness, especially artistic feeling and expression, that angels still hold out most boldly against science.
讽刺的是，莱茵本人是仅有的一些不太在意自己这本最经久不衰作品的人之一。
Ironically, Lane herself was one of the few people who didn't care for her most enduring work.
在意大利最伟大的伊特鲁里亚艺术的经典之一收藏在瓜尔纳奇博物馆。
One of the most significant collections of Etruscan art in Italy is housed at the Museo Guarnacci.
例外： 阿洛伊斯·拉格德。自1855年以来，他家就在意大利最北的上阿迪杰省制造葡萄酒。
The exception : Alois Lageder, a man whose family has made wine in Alto Adige, the northernmost province in Italy, since 1855.
这场在意大利最臭名昭著的地震致使约3000人死亡，建筑和基础设施的破坏范围有26000平方公里。
Almost 3, 000 were killed in Italy's most notorious disaster, and there was building and infrastructure damage spread out over 26, 000 square kilometres.
调查结果显示，美国人和英国人最在意办公室礼节，尽管有60%的受访者认为日本的办公室礼节最严格。
The poll then revealed the United States and Britain to be the most sensitive nations in the world, despite 60 percent of respondents believing Japan has the strictest work etiquette.
诗意的生活就是一种最简单的生活，是不被生活所累，是不要在意太多，是顺其自然，那么诗意将不再是生活得技巧，而是一种人生存在的方式，至少我是这么认为的。
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
你的摄影风格是什么？创作过程中，你最在意什么，美学、风格、艺术性、感觉或是其它，为什么？
SZ: What's your photo style? In your creative process, what are you the most concerned about? aesthetics, style, artistry, feeling or others? Why?
你的摄影风格是什么？创作过程中，你最在意什么，美学、风格、艺术性、感觉或是其它，为什么？
SZ: What's your photo style? In your creative process, what are you the most concerned about? aesthetics, style, artistry, feeling or others? Why?
应用推荐