因为季札坚持正义、学识广泛,父亲最喜欢他,并且想让他做自己的继承人。
Because of Ji Zha's sticking to righteousness and wide learning, he was his father's favorite and the king wanted to make him his heir.
我最喜欢他的第一部小说。
知道我最喜欢他什么吗?
当被问及他最喜欢他工作的哪一点时,这位前经济学教授说他最喜欢的是以前在理论上研究的东西现在可以用到实践中。
Asked what he liked most about his job, the former economics professor said that what he used to study in theory he now gets to put into practice.
那些简短、内容丰富的报告是他最喜欢的类型。
当扎克想独处的时候,树屋是他最喜欢去的地方。
The tree house was Zach's favorite place to go to when he wanted to be alone.
现在大家得知道,在皮诺乔所有的朋友中,有一个是他最喜欢的。
Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all.
你可以教他如何选择你最喜欢的音乐、食物和电影。
You can teach him how to choose the music, food and film you like best.
如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具,他会以为玩具不见了,就不再找了。
If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
他开了一瓶他最喜欢的香槟来庆祝。
He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.
他最喜欢的消遣是打高尔夫。
钓鱼是他最喜欢的消遣活动。
水彩画是他最喜欢的表现方式。
他最喜欢的开场白是:“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗?”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
在他所有的书中,他最喜欢那一本。
他打开袋子,看到了我给他的他最喜欢的甜甜圈。
He opened the bag and saw that I had given him his favorite type of doughnut.
他是我最喜欢教练。
他最喜欢的有趣标语是:“永远不要和猪摔跤。”
柯林摆出他最喜欢的威严架势,对别人的观点十分冷漠。
Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.
他最喜欢的一些水果,如马齿苋,番石榴和枸杞,并不总是能在寻常商场里购买得到。
Some of his favorites, like purslane, guava and goji berries, aren't always available at regular grocery stores.
为了迎合四川客人的口味,丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”,在原料中加入了辣椒。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
德斯特最喜欢的是炸黄蜂,他说:“在老挝,一个较大的乳制品加工厂中有很多人支持改善钙缺乏。”
"There were some proponents of the bigger dairy industry in Laos to improve a calcium deficiency," says Durst, whose favorite is fried wasp.
他坚持写一本关于水的日志,记录他最喜欢的品牌。
即便如此,他还是坚持写一本关于水的杂志,用来记录他最喜欢的品牌。
Even then, he kept a water journal, noting the brands he liked best.
大卫是一个音乐迷,他想带着9岁的女儿和年幼的儿子去利物浦他最喜欢的地方。
David, a music fan, wants to go to his favorite place in Liverpool with his 9-year-old daughter and his baby son.
他最喜欢的学科是体育。
衬衣是他最喜欢的衣服。
胡萝卜是他最喜欢的蔬菜。
胡萝卜是他最喜欢的蔬菜。
应用推荐