他最后吃了些流食，而且看起来要睡觉了。
He finally had a little pap and looks like he's going to sleep.
要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。
It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.
最后，我要感谢我的导师，他对我的论文草稿每一页都进行了润色。
Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
苏丹甚至威胁说要动用军事力量来回应最后通牒。
Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
我的想法是，在还来得及之前——作为最后的见证者，我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.
图书管理员最后找出了我要借的那本书。
最后经理是要离开的那个人。
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我是最后一个要爬上那堵高墙的人。
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
Last but not least, think twice before sharing information online!
最后，他对自己说：“我必须停止这样的行为。我要除掉这三害！”
In the end, he said to himself, "I must stop behaving like this. I'll get rid of the Evils, all three of them!"
在我们结束之前还有最后一件事要考虑。
如果你更改答案，要确定你最后的答案写得清楚。
If you change your answer, make sure your final choice is clear.
他说，从中得到的教训是“要一直坚持到最后”。
The lesson, he said, was “to stick it through until the end”.
最后一个就是要记住手机是移动的。
最后，你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Finally be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后，你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Finally, be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后，选择网线要考虑可扩展性。
最后我要谈谈这一项目的可行性。
要确保最后一个条目后面没有空行。
最后他又想到要谨慎地做试验。
我们要坚持到最后。
最靠近盘子的餐具要留到最后用。
最后要删除不再使用的旧行。
最后要删除不再使用的旧行。
应用推荐