所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
事实上，超过50%的真正的英国姓氏来源于不同种类的地名，所以地名是姓氏来源四个主要类别中的最后一类。
In fact, over fifty per cent of genuine British surnames derive from place names of different kinds, and so they belong to the last of our four main categories.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
最后一班公共汽车已经开走，所以我只好坐了一辆出租汽车。
上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。
I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.
一切都变成了“最后”，最后一顿午餐，最后一次上厕所以及最后一次我们许多人见面。
Everything has become "the last", the last lunch stop, the last toilet break and the last time many of us will see each other.
这份工作太无聊了，所以那个年轻人最后离开了。
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵：“我还年轻，所以我可以学着像外星人一样思考。”
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
今天是你们最后一堂法语课，所以我请你们一定专心听讲。
This is the last class in French, so I beg you to be very attentive.
所以，你能看到，最后他们不过就是个凡人。
最后，只有元素具有属性，所以文本对象没有用于存储属性的附加列表。
Finally, only elements can have attributes, so text objects have no lists attached to them for storing attributes.
好了，所以如果我，是在链表的最后，这个就是我的总价值了。
Alright, so if I'm at the end of the chain, that's my value.
这是一项稍显复杂的技术，所以我把它放在了最后。
This is a slightly more involved technique, so I've saved it for last.
所以或许在一百万个格子中有一个被占据，即使在这个过程的最后。
So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure.
最后，只有一项提议或选择被敲定，所以事先有准备是很重要的。
In the end, only one option or proposal will be chosen, so it's important to come prepared.
所以最后一点是：天启论在这里有什么作用？
所以，最后我们看到了一堆灵感网站、社会媒体服务和产品评论网站。
Hence we end up with a glut of inspiration websites, social media services or product review aggregators.
但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
所以，我们骑上车，带着纯粹的痛苦和胜利凯旋的感觉骑完了最后3英里。
So we got on our bikes and rode the last 3 miles with a triumphant feeling of pure agony.
所以，最后你可能会和比尔·奥雷利的观众们有同样的逻辑。
So you end up with the kind of logic that appeals to Bill o 'reilly viewers.
所以到最后，错误在某种程度上消除了。
所以在最后我要花时间检查我选择的词。
所以，美国人民，在这最后的时刻：晚安。
And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.
我之所以将这个问题留在最后，是因为这个问题最复杂。
所以这就来了，最后一个指令。
所以这就来了，最后一个指令。
应用推荐