-
他最后的请求突然阻止了她。
His final request stopped her cold.
《牛津词典》
-
她使尽了最后一点力气。
She called up her last reserves of strength.
《牛津词典》
-
最后，设法尊重她的意愿，我说我会离开。
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的最后一部影片彻底砸锅了。
Her last movie was an absolute dog.
《牛津词典》
-
她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。
She started as a secretary but ended up running the department.
《牛津词典》
-
她一下子就把最后一点儿酒喝掉了。
She quickly drained the last of her drink.
《牛津词典》
-
结果她拄上了拐杖，之后又用上了步行器，最后连房门都出不了了。
She eventually used a cane, then a walker, and finally was confined to the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
《牛津词典》
-
她一直等到最后一个客人离开。
She waited until the last of the guests had departed.
《牛津词典》
-
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。
She started the last lap just behind the leading group.
《牛津词典》
-
她以为她生命的最后时刻到了。
She thought her last hour had come.
《牛津词典》
-
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后，她赢了。
In the end, she won.
youdao
-
最后，她拿起彩色的盒子。
Finally, she picks up the colourful box.
youdao
-
这最后激怒了她。
This at last angered her.
youdao
-
最后，她总算吃完了。
At last, she finished.
youdao
-
最后她终于到来了。
At last she came.
youdao
-
最后，他钻进了她的肚子。
At last, down he went into her stomach.
youdao
-
她会原谅我的最后一次恶作剧吗？
Will she forgive this last trick of mine?
youdao
-
到最后，她连小声说话都几乎做不到了。
At the end, she could barely whisper.
youdao
-
我每晚亲吻的最后一个就是她的脸。
The last thing I kiss every night is her face.
youdao
-
她喊着“去河边，去河边”，然后就不见了。那是我们最后一次看到她。
She disappeared shouting, "To the river, to the river!" And that was the last we saw of her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的镜头最后被剪掉了。
Her scene ended up on the cutting room floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚会最后朗诵了一段她的最新小说。
The evening ended with a reading from her latest novel.
《牛津词典》
-
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
《牛津词典》
-
最后我提出她早年生活的话题。
Eventually I broached the subject of her early life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最后从她口里探听出了秘密。
We eventually wormed the secret out of her.
《牛津词典》
-
她原本叫莉莉，最后她把名字缩写成了莉。
Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着最后期限的临近，她心绪变得纷繁复杂起来。
As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的目光扫视着房间，最后停留在一个站在入口的小小的身影上。
Her eyes scanned the room until they came to rest on a diminutive figure standing at the entrance.
《柯林斯英汉双解大词典》