想睡了还不忘把手机放在枕头边——听到哔哔声的回复，以及最后钥匙在门里的转动声时才感到安心。
I leave my phone next to my pillow as I try to sleep-comforted only by a 28 bleep-bleep of a response and an eventual key in the door.
我们谁都不带钥匙；晚上最后一个回家的人把门关上，这就行了。
None of us carried keys; the last one in for the evening would close up, and that was it.
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
最后，在一方快要得分的那种热闹和兴奋之际，我趁机去解开那系钥匙的结。
At last, in the excitement of one side being about to make a score, I seized my opportunity and set about untying the knot which held the keys.
直到跑到最后我才发现我的车钥匙（是的，有解锁和锁最贵的那把钥匙）掉了。
I didn't discover until the end of my run that my car key (yes, the expensive one with the unlock/lock buttons) had fallen out.
我与房地产中介见了最后一次面，签好最终的文件后，他把房子的钥匙交给了我。
I met the real estate agent for the last time, signed the final papers and he handed me the keys.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
最后在手包中她发现了她的钥匙。
他看着，但是那里没有钥匙孔。最后他发现了一个钥匙孔，因为它太小了所以没被看到。
He looked, but there was no keyhole. Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
又或者你的故事能像钥匙一样最后终会为你打开接收上帝信息的频道。
Or maybe telling your story will be like a key unlocking a message that you can finally receive.
我交还我的门钥匙——交出了房子的所有权。我只请求你们最后的几句好话。
Here I give back the keys of my door — and I give up all claims to my house. I only ask for last kind words from you.
常常是最后一把钥匙打开了门。
最后他终于找到了，这个钥匙孔太小了以至于很难发现。他试了试钥匙，很幸运是合适的。
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen. He tried the key, and fortunately it fitted.
常常是最后一把钥匙打开了门。
我把我门上的钥匙交还——我把房子的所有权都放弃了。我只请求你们最后的几句好话。
Here I give back the keys of my door - and I give up all claims to my house. I only ask for last kind words from you.
不要灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged; it's often the last key in the bunch that opens the lock.
于是我弄了个门钥匙，那是我最后一次见到他。
别灰心，往往是一连串钥匙中的最后一把才能打开锁。
Don't be discouraged; it's often the last key in the bunch that opens the lock.
这的第三个和最后一个也是答复，门的问题的钥匙。
This's the third one, and the last one also is the answer, the key to the question of the door.
雅克罕姆：两个项链……还有斯巴达的血，现在我只需要最后一把钥匙。
Arkham: Two amulets...... a set of Sparda's blood. Now I need one more key.
她喜欢收集钥匙和看夕阳%可惜她爱夕阳超过爱这串钥匙最后消失在夕阳里。
She loved collecting keys and watching sunsets. Unfortunately, she loved sunsets more than the keys and ended up disappearing into one.
最后我在上衣口袋里发现了丢失的钥匙。
他不能解释他为什么迟到，最后他编造了一个故事说他丢失了自行车的钥匙。
He couldn't explain why he was late and finally made up a story that he had lost his key to his bike.
他不能解释他为什么迟到，最后他编造了一个故事说他丢失了自行车的钥匙。
He couldn't explain why he was late and finally made up a story that he had lost his key to his bike.
应用推荐