在他们返回地球40周年纪念日前一天的周日晚上，三位航天英雄将进行可能是最后一次的公开重聚。
On Sunday, the eve of the 40th anniversary of their return to Earth, the three will be reunited in public for what is likely to be the last time.
自从七月份“亚特兰蒂斯”号结束最后一次太空飞行返回地球后，“联盟号”就成为了运送宇航员往返太空站的唯一途径。
The Soyuz is the only way to get astronauts to and from the space station, ever since Atlantis returned from the final shuttle flight in July.
随着最后一架航天飞机返回地球，新一代的航天企业家们就迫不及待地展望起了重返月球的前景。
Now that the last space shuttle has landed back on Earth, a new generation of space entrepreneurs would like to whip up excitement about the prospect of returning to the Moon.
经过25年的职业生涯之后，亚特兰蒂斯后航天飞机正在从国际空间站返回地球，这是其最后一次航行。
The space shuttle Atlantis is on its way back to earth from the International space Station on its last voyage after a 25-year career.
我们与“拓荒者”第10号飞船的最后一次接触，是在2003年的1月10日，当时只有一个微弱的信号返回到了地球。
The last contact we had with Pioneer 10 was on January 10, 2003, when a weak signal made it back to Earth.
土豆的飞行持续了2小时20分钟，最后依靠降落伞返回地球。
The potato was in flight for a total of two hours and 20 minutes.
今年4月，“联盟号”飞船返回舱在进入地球大气层之前因爆炸螺栓未能引爆，最后在偏离预定着陆点420公里的地方惊险着陆。
In April, a Soyuz capsule landed 420 km off course after explosive bolts failed to detonate before re-entry, sending the craft into a steep descent.
当他最后从英国皇家空军退役时，它将成为一只珍贵的玩具熊。我们只希望它在返回地球时不要烧起来。
When the RAF finally discharge him he will BE a very rare BEar indeed - we just hope he does not burn up on re-entry to Earth.
有一点风，但是天空因为“发现号”而湛蓝无比。“发现号”共在太空飞行了39次，1.48亿英里，最后一次返回地球。
A little bit windy, but perfectly blue skies as the space shuttle Discovery, after 39 flights in space, after 148 million miles flown, returned to Earth for the last time.
然而，自从杰克·施密特和尤今·塞尔南最后登上月球又返回地球以来，已经过去三十六年多了。
But it's more than 36 years since Jack Schmitt and Eugene Cernan, the last men on the moon, returned to Earth.
最后，神舟八号将解体，其返回舱将回归地球。
Finally, Shenzhou 8 will detach and its return capsule will head back to Earth.
最后，神舟八号将解体，其返回舱将回归地球。
Finally, Shenzhou 8 will detach and its return capsule will head back to Earth.
应用推荐