最后结束了。
最后结束时意味着什么？
在最后结束的那天——也许可能不只一天——身体开始腐烂分解。
At the end of the day — well it maybe it takes longer than a day — the body has decomposed.
歌曲最后结束在小调上，使作品前后呼应、完整统一。
Minor finally end the song, so that works before and after the echo, a complete and unified.
在上赛季的最后结束前的几周舍瓦经历勒了一个岔气手术。
Shevchenko underwent a hernia operation in the closing weeks of the last campaign.
我们为了依靠在我们的献身和财政小组最后结束了一个冷的河过程，！
We finished the winding river course at last to depend on our great efforts and conglomerate!
在最后结束之前，今天负责开幕式的工作人员都希望来一次合影作为纪念。
At the end of this ceremony, we invited somebody to make a group photo of ourselves.
Ratzlaff的小组向乔布斯展示了他们的样机，会议最后结束得挺不错。
Ratzlaff's team showed Jobs their mockups and the meeting wrapped up well.
我们许多人没有榜样可以用来理解如何从矛盾开始到最后结束有建设性地争吵。
Many of us have had no role models for understanding how to constructively fight or emerge from conflict to closure .
当你最后结束累了的时候，趴下去一点点是很正常的，这可以导致脖子，肩膀和下背部疼痛。
Whenyou're tired at the end of your run, it's common to slump over alittle, which can lead to neck, shoulder, and lower-back pain.
让人印象深刻的甄子丹和惠红英的那场在庭院的打斗，就从村里屋顶上跃过，最后结束在一个奔袭的牛群中。
The sensational fight between Yen and Hui begins in a courtyard, sends them bounding across the rooftops of village huts and ends in a pen of teeming, restless oxen.
这个地区值得我们特别关注，因此我要求国际社会更多地一起参与，共同行动，确保这些冲突最后结束。
And this is an area of great concern for us all and I can only ask the international community to be more and more involved together, acting together to make sure that these conflicts find an end.
只有当监查员审核了研究者/研究机构及申办者双方的档案并确定所有必要的文件都在适宜的档案卷宗内，试验才能最后结束。
A final close-out of a trial can only be done when the monitor has reviewed both investigator/institution and sponsor files and confirmed that all necessary documents are in the appropriate files.
奥巴马：“和各位一样，对于几名因是同性恋者而遭受欺凌和嘲笑，并最后结束自己生命的年轻人的死去，我感到震惊和悲伤。”
BARACK OBAMA: "Like all of you, I was shocked and saddened by the deaths of several young people who were bullied and taunted for being gay, and who ultimately took their own lives."
教授：你们记得，起码你们中的一部分人会记得，上一次我们最后结束的时候，是讲到了一个喝醉了的大学生，在一片田地里游荡。
PROFESSOR: you'll recall, at least some of you will recall, that last time we ended up looking at a simulation of a drunken university student wandering randomly in a field.
她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
昨天，广场剧院最后一部电影结束几分钟后，员工们忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
Minutes after the last movie ended yesterday at the Plaza Theatre, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
在比赛结束前的最后两分钟，吉姆进了一个球。
Jim scored a goal in the last two minutes before the game was over.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
我最后一节课是在三点半结束。
最后，联盟军不得不投降，战争在1865年5月结束。
Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。
最后，猪大战结束了，只开了一枪。
我刚结束我的最后一门考试。
我刚结束我的最后一门考试。
应用推荐