神父庄重地念了最后的祷文。
他最后的请求突然阻止了她。
狄更斯感到必须返回舞台作最后的告别。
Dickens felt compelled to return to the stage for a final goodbye.
这最后的举措不得不受到称赞。
他还抱着最后的一线希望。
这个地区被命名为“英国最后的荒野”。
将军把军队都集中起来准备发动最后的进攻。
委员会将于六月向议会提交最后的报告。
The committee will present its final report to Parliament in June.
工作人员在紧张忙碌地为该峰会做最后的安排。
The staff is working frantically on final arrangements for the summit.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
他们住在最后的那座房子。
法官对判决有最后的决定权。
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
我一做出最后的决定，就觉得轻松了许多。
As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
我们接近完工了，正在处理最后的一部分工作。
这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。
It turned out to be his last dalliance with the education system.
他最后的改革是把常规军和后备军合二为一。
His final reform was the fusion of regular and reserve forces.
那个可怜的男人只剩下最后的5美元了。
一些代表认为这份最后的声明可能有些过于畏首畏尾的感觉。
Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.
夏天最后的几个星期过得真是慢啊。
这条山谷是西伯利亚虎最后的几个主要栖息地之一。
This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger.
他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。
查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。
Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.
请理解这是最后的决定。
她最后的愿望是去迪斯尼乐园。
这是最后的胜利。
吃最后的一餐。
他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.
约翰的士兵们正在为最后的进攻做好准备。
John's soldiers were readying themselves for the final assault.
直到最后一刻，工人们还在给那些亭子作最后的修饰。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
应用推荐